Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31 2027. There is no change to Public Safety Canada Funding.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2027. Il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada.

This project supports the policing services for First nations communities within Treaty Three by conducting initiatives that would enhance policing in their areas, including conducting strategic planning and gaps analyses, upgrading technology, enhancing administrative support, expanding community engagement and education, and providing additional training for the Police Board.

Ce projet appuie les services de police offerts aux collectivités des Premières Nations visées par le Traité no 3 en mettant en œuvre des initiatives visant à améliorer les services policiers dans leurs territoires, notamment par la réalisation de plans stratégiques et d’analyses des lacunes, la modernisation des technologies, le renforcement du soutien administratif, l’élargissement des activités de mobilisation et d’éducation communautaires, ainsi que la prestation de formations supplémentaires à l’intention du conseil de police.

Communities experience safer environments through strengthened prevention programs, culturally relevant engagement, and more efficient policing services. Improved institutional capacity leads to sustained trust, better service delivery, and long‑term community well‑being. These outcomes contribute to a more responsive, culturally aligned police service that supports overall community safety.

Les collectivités bénéficient de milieux plus sûrs grâce au renforcement des programmes de prévention, à des activités d’engagement culturellement pertinentes et à des services policiers plus efficaces. L’amélioration des capacités institutionnelles favorise une confiance durable, une meilleure prestation des services et le bien‑être communautaire à long terme. Ces résultats contribuent à un service de police plus réceptif et mieux adapté sur le plan culturel, soutenant la sécurité globale des collectivités.

To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction. To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities.

Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents. Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers.