Contribution: Weapon Threat Reduction Program

Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024.

This project aims to promote the implementation of survey and clearance obligations in the Anti-Personnel Mine Ban Convention (APMBC) and the Convention on Cluster Munitions (CCM). Project activities include: (1) researching, drafting, publishing, and disseminating 4 annual Mine Action Review reports, including Clearing the Mines and Clearing Cluster Munition Remnants. It also includes the Guide to the APMBC Action Plan and Monitoring on Survey and Clearance and Guide to the CCM Action Plan and Monitoring on Survey and Clearance; (2) drafting comments and critique on APMBC Article 5 Deadline Extension Requests and CCM Article 4 Deadline Extension Requests to the APMBC Committee on Article 5 and the CCM Article 4 Analysis Group; (3) providing expert input in external discussions related to the survey and clearance of anti-personnel mines or cluster munition remnants; and (4) monitoring and assessing national authorities’ mine action programs’ performance on gender and diversity.

Ce projet vise à favoriser le respect des obligations relatives aux activités d’enquête et de dépollution prévues par la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel (CIMAP) et la Convention sur les armes à sous-munitions (CASM). Les activités de ce projet comprennent: 1) rédiger, publier et diffuser 4 rapports annuels d’enquête sur l’action contre les mines, notamment les rapports « Déminage » et « Dépollution des restes d’armes à sous-munitions », ainsi qu’effectuer les recherches connexes. Parmi les documents figurent aussi le guide du plan d’action de la CIMAP et du suivi des activités d’enquête et de dépollution, de même que le guide analogue de la CASM; 2) rédiger des commentaires et des critiques sur les demandes de prolongation des délais fixés à l’article 5 de la CIMAP et à l’article 4 de la CASM à l’intention du comité responsable de l’article 5 de la CIMAP et du groupe d’analyse de l’article 4 de la CASM; 3) fournir une expertise dans le cadre de discussions externes relatives à l’enquête et à la dépollution des mines antipersonnel ou des restes d’armes à sous-munitions; 4) surveiller et évaluer le rendement des programmes d’action contre les mines des pouvoirs publics en matière d’égalité des genres et de diversité.

The expected outcomes of this project include: (1) increased measures taken by national authorities and implementing partners in affected APMBC States Parties. This helped to address and mitigate country-specific weaknesses and strengthen key aspects of their national anti-personnel mine survey and clearance programmes; (2) increased measures taken by national authorities and implementing partners in affected CCM States Parties. This helped to address and mitigate country-specific weaknesses and strengthen key aspects of their national cluster munition survey and clearance programmes; and (3) increased awareness in affected APMBC and CCM States Parties on gender and diversity priorities in national survey and clearance programmes.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des mesures accrues prises par les pouvoirs publics et les partenaires de mise en œuvre dans les États parties concernées par la CIMAP pour traiter et atténuer les faiblesses de chaque pays et renforcer les aspects clés de leurs programmes nationaux de relevé et d’enlèvement des mines antipersonnel; 2) des mesures accrues prises par les pouvoirs publics et les partenaires de mise en œuvre dans les États parties concernés par la CASM pour traiter et atténuer les faiblesses de chaque pays et renforcer les aspects clés de leurs programmes nationaux de relevé et d’enlèvement des armes à sous-munitions; 3) une sensibilisation accrue des États parties concernés par la CIMAP et la CASM aux priorités relatives à l’égalité des genres et à la diversité dans les programmes nationaux de relevé et d’enlèvement des mines.

The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass destruction and select conventional weapons

Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles.