Contribution: Healthy Canadians and Communities Fund (HCCF)

Not a Project (Mandated or Core Funding)

N'est pas un projet (mandaté ou financement de base)

Intersectoral partners are engaged in interventions that aim to support individual, community/environmental, policy and system changes. Populations participate in interventions that aim to support their individual, community/environmental needs, and that support policy and system changes. Project participants have increased capabilities to support health. Environments that support health are improved. Project participants have improved health behaviours. Project participants have improved health.

Les partenaires intersectoriels participent à des interventions visant à soutenir les changements individuels, communautaires/environnementaux, politiques et systémiques. La ou les populations participent à des interventions visant à soutenir les changements individuels, communautaires/environnementaux, politiques et systémiques. Les participants au projet ont une meilleure capacité de favoriser des comportements sains. Les environnements sont améliorés pour soutenir des comportements sains. Les participants au projet ont amélioré leurs comportements en matière de santé. La santé des participants au projet s'est améliorée.

The Healthy Canadians and Communities Fund (HCCF) focuses on promoting healthy living among people living in Canada who face health inequalities and are at greater risk of developing the main chronic diseases of diabetes, cardiovascular disease and cancer. The HCCF supports interventions that address behavioural risk factors for chronic diseases, including physical inactivity, unhealthy eating and tobacco use. The program also aims to create physical and social environments that are known to support better health among people living in Canada. HCCF priorities include investing in interventions that address health inequalities among priority populations, encouraging the participation of multiple sectors in chronic disease prevention and uncovering new ways to address risk factors for chronic disease.

Le Fonds pour la santé des Canadiens et des communautés (FSCC) vise à promouvoir un mode de vie sain chez les personnes vivant au Canada qui sont confrontées à des inégalités en santé et qui risquent davantage de développer les principales maladies chroniques, notamment le diabète, les maladies cardiovasculaires et le cancer. Le FSCC soutient les interventions qui s'attaquent aux facteurs de risque comportementaux des maladies chroniques, notamment l'inactivité physique, de mauvaises habitudes alimentaires et le tabagisme. Le programme vise également à créer des environnements physiques et sociaux qui sont connus pour favoriser une meilleure santé chez la population canadienne. Les priorités du FSCC comprennent l'investissement dans des interventions qui permettent d'éliminer les inégalités en matière de santé chez les populations prioritaires, de favoriser la participation de multiples secteurs à la prévention des maladies chroniques et de découvrir de nouvelles façons de s'attaquer aux facteurs de risque des maladies chroniques.