Contribution

Amendment: Duration of agreement / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2015-2016. Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year. Restatement: Recipient name change. Originally disclosed as NUNATSIAVUT CONSTRUCTION INC.

Modification : Durée de l'accord / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2015-2016. Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier. Reformulation : Changement au nom du bénéficiaire. Initialement divulgué sous NUNATSIAVUT CONSTRUCTION INC.

The purpose of this agreement is to assess the opportunity to supply coastal communities in Labrador with a cost-effective alternative to heating from high-cost, diesel generated electricity. These communities include ones with limited to no local forest resources, particularly Nain and Hopedale.

L'objectif de cette entente est d'évaluer l'opportunité d'utiliser, en remplacement de l'énergie fossile, une source alternative d'énergie (biomasse forestière) pour les besoins en chauffage de communautés côtières du Labrador. Il est à noter que certaines de ces communautés, dont Nain et Hopedale, possèdent très peu ou pas du tout de ressources forestières locales.