Contribution

Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 1st Quarter of 2010-2011. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year. Belated reporting of a grant or contribution award. Restatement: Recipient Name. Originally disclosed as New Brunswick Power.

Modification : Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 1er trimestre de l'exercice 2010-2011. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier. Déclaration tardive d'une subvention ou d'une contribution octroyée. Reformulation : Nom du bénéficiaire. Initialement divulgué sous New Brunswick Power.

A consortium of Maritime utilities will focus on the integration of smart grid technologies, customer electrical usage and intermittent wind energy in a region with potentially significant renewable power capacity. The demonstration project will determine if electric load control of commercial and residential customers can provide for more economical integration of wind power rather than building expensive central generating facilities.

Un consortium de services publics Maritimes se concentrera sur l'intégration de technologies de réseau interactif, de la consommation électrique des clients et de l'utilisation de l'énergie écolienne intermittente dans une région avec une capacité d'énergie renouvelable potentiellement importante. Le projet de démonstration déterminera si le contrôle de la charge électrique des clients commerciaux et résidentiels, intégrée avec l'énergie éolienne, peut fournir une solution économiquement viable, plutôt que de construire des centrales de génération coûteuses.