Contribution: International Development Assistance Program

Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024.

This project aims to improve the realization of sexual and reproductive health and rights (SRHR) for adolescent girls and young women (AGYW). It particularly targets those experiencing vulnerability, in Bolivia. Project activities include: (1) training on SRHR and related topics to strengthen associated programming and initiatives; and (2) improving the SRHR capacity of relevant actors, communities, and institutions to create change through material or technical support. Plan International Canada implements this project in 52 communities across 8 municipalities in 4 departments in Bolivia. It aims to contribute to Canada's 10-year global health and rights commitment.

Ce projet vise à améliorer la réalisation de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR) pour les adolescentes et les jeunes femmes (AJF). Ceci concerne en particulier celles en situation de vulnérabilité, en Bolivie. Les activités de ce projet comprennent: 1) assurer une formation sur la SDSR et des sujets connexes pour renforcer les programmes et initiatives associés; 2) améliorer la capacité des acteurs, des communautés et des institutions concernés en matière de SDSR à créer un changement grâce à un soutien matériel ou technique. Plan International Canada met en œuvre ce projet dans 52 communautés réparties dans 8 municipalités de 4 départements de la Bolivie. Il vise à contribuer à l’engagement du Canada sur 10 ans en matière de santé et de droits dans le monde.

The expected outcomes of this project include: (1) enhanced agency of AGYW, particularly those experiencing vulnerability, to exercise their SRHR; (2) improved delivery of gender- and age-responsive and inclusive sexual and reproductive health services. This includes sexual and gender-based violence survivors, by the health system; and (3) enhanced responsiveness of local health and education governance mechanisms to adolescents' and young peoples’ SRHR needs, especially for AGYW.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) amélioration de la capacité des adolescentes et des jeunes femmes (AJF), en particulier celles qui sont vulnérables, à exercer leurs santé et droits sexuels et reproductifs (SDSR); 2) amélioration des prestations par le système de santé de services de santé sexuelle et reproductive inclusifs et tenant compte du genre et de l’âge. Ceci comprend les survivantes de violences sexuelles et basées sur le genre; 3) amélioration de la réactivité des mécanismes locaux de gouvernance de la santé et de l’éducation aux besoins des adolescents et des jeunes en matière de SDSR, en particulier pour les AJF.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.