Grant: International Development Assistance Program

Belated reporting

Declaration tardive

March 2023 – Humanitarian needs in Ukraine continue to be significant. The 2023 Global Humanitarian Overview (GHO) indicates 17.7 million people require humanitarian assistance in Ukraine this year. Priority needs result largely from attacks on energy and shelter infrastructure, which hampers access to water, food, health care, transportation, telecommunications, and other essential services. The war is impacting women and men in different ways and is exacerbating pre-existing inequalities. With GAC’s support, HelpAge Canada is supporting the most at-risk older people at home and their caregivers, older people displaced, those staying with others and those residing in social care institutions, in conflict-affected communities in east Ukraine. Project activities include: (1) providing basic social care services for home bound older women and men, including non-food items such as hygiene kits; (2) providing mobile teams to support most at-risk older people in social care institutions with protection services; (3) providing referrals and case management for older people and caregivers requiring additional protection support; (4) providing community-based protection activities, including mental health and psychosocial support; (5) providing cash for protection; and (6) distributing winterisation items to selected social care institutions.

Mars 2023 – Les besoins humanitaires en Ukraine restent importants. L’Aperçu Humanitaire Mondial 2023 (AHM) indique que 17,7 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire en Ukraine cette année. Les besoins prioritaires résultent en grande partie des attaques contre les infrastructures énergétiques et d’hébergement, ce qui entrave l’accès à l’eau, à la nourriture, aux soins de santé, aux transports, aux télécommunications et à d’autres services essentiels. La guerre touche les femmes et les hommes de manière différente et exacerbe les inégalités préexistantes. Avec le soutien d’AMC, Aide aux aînés Canada aide les personnes âgées les plus à risque à domicile et leurs aidants, les personnes âgées déplacées, hébergées par d’autres personnes et résidant dans des institutions de soins sociaux dans les communautés touchées par le conflit dans l’est de l’Ukraine. Les activités du projet comprennent notamment les suivantes : 1) fournir des services sociaux de base aux femmes et aux hommes âgés confinés à domicile, y compris des articles non alimentaires tels que des trousses d’hygiène; 2) mettre en place des équipes mobiles pour offrir des services de protection aux personnes âgées les plus à risque dans les institutions de soins sociaux; 3) orienter et gérer les cas des personnes âgées et des soignants qui ont besoin d’un soutien supplémentaire en matière de protection; 4) organiser des activités de protection au niveau communautaire, notamment en matière de santé mentale et de soutien psychosocial; 5) fournir de l’argent liquide pour la protection; 6) distribuer des articles d’hiver à certaines institutions de soins sociaux.

The expected outcomes for this project include: (1) increased access to age and disability inclusive and gender responsive humanitarian protection contributing to the improved security, dignity and wellbeing of the most at-risk older women and men (with and without disabilities) in east Ukraine; (2) increased wellbeing of family members and caregivers through community-based protection and psychosocial activities; (3) improved access to age and disability inclusive and gender responsive humanitarian support and assistance for the most at-risk older people (with and without disabilities) in east Ukraine; and (4) increased resilience during winter for older women and men, including older women and men with disabilities, residing in social care institutions. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès accru à une protection humanitaire tenant compte de l’âge et du handicap et sensible au genre, contribuant à l’amélioration de la sécurité, de la dignité et du bien-être des femmes et des hommes âgés les plus à risque (avec et sans handicap) dans l’est de l’Ukraine; 2) un bien-être accru des membres de la famille et des soignants grâce à une protection communautaire et à des activités psychosociales; 3) amélioration de l’accès à un soutien et à une assistance humanitaires tenant compte de l’âge et du handicap ainsi que de la dimension de genre pour les personnes âgées les plus à risque (avec et sans handicap) dans l’est de l’Ukraine; 4) renforcement de la résilience des femmes et des hommes âgés, y compris les femmes et les hommes âgés handicapés résidant dans des institutions de soins sociaux, pendant l’hiver. Le résultat escompté ultime consiste à sauver des vies, à atténuer les souffrances et à préserver la dignité humaine dans les pays aux prises avec des crises humanitaires ou l’insécurité alimentaire.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.