Contribution: Community Readiness Opportunities Planning

As a result of the project, stakeholder indigenous groups in the NWT will have a framework to facilitate indigenous co-ownership and managemenet of various major infrastrucuture projects including hydroelectric deveopment projects in the mining and enery sector.

Grâce à ce projet, les groupes autochtones intéressés des T.N.-O. disposeront d’un cadre pour simplifier la copropriété et la gestion de différents projets d’infrastructure d’envergure, notamment des projets de développement hydroélectrique dans les secteurs minier et énergétique.

As a result of the project, stakeholder Indigenous groups in the NWT will have developed a framework to facilitate Indigenous co-ownership and management of various major infrastructure projects including hydroelectric development, electricity transmission, and roads as well as resource development projects in the mining and energy sectors.

Grâce à ce projet, les groupes autochtones intéressés des T.N.-O. auront en main un cadre visant à simplifier la copropriété autochtone et la gestion de différents projets d’infrastructure d’envergure, dont le développement hydroélectrique, le transport de l’électricité, la construction de routes et des projets d’exploitation des ressources dans les secteurs minier et énergétique.

To improve the economic development capacity of Aboriginal communities and increase economic development in the three territories.

Le fonds PPCPE vise à améliorer la capacité des communautés autochtones face au développement économique et à accroître le développement économique dans les trois territoires.