Répertoire des programmes · Agence des services frontaliers du Canada
Facilitation de la circulation et conformité des voyageurs
- Code du programme
- BUF04 (CBSA)
- Responsabilité essentielle
- Gestion de la frontière
- Dans les plans ministériels
- 2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur
Ce qu’il fait
À l’aide des outils et des renseignements accessibles, les agents des services frontaliers (ASF) examinent les déclarations et les documents des voyageurs avant ou à l’arrivée de ceux-ci au bureau d’entrée afin de déterminer si les voyageurs et leurs biens répondent aux exigences des lois et les règlements et les lois applicables, et sont donc admissibles au Canada. Les agents des services frontaliers interrogent les voyageurs et décident s’ils leur accordent le droit d’entrer ou s’ils les renvoient pour un examen approfondi et/ou une étape additionnelle (p. ex. paiement de droits et de taxes, de permis ou autres documents, au besoin). En cas de non-conformité, les agents des services frontaliers prendront les mesures appropriées, ce qui peut comprendre une amende, une saisie les détentions possibles, l’interdiction d’entrer au Canada ou le transfert pour des enquêtes plus poussées.
Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.
Historique et lignée
Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).
| Programme | Lien | Années avec données | Dépenses réelles sur ces années |
|---|---|---|---|
| Facilitation de la circulation et conformité des voyageurs | Ce programme | 2018-19 – 2028-29 | 4,79 G$ |
Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.
Changements importants de portée et de budget
Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.
| Année | Ce qui a changé | Source |
|---|---|---|
| 2020-21 | Indicateurs ajoutés : Le taux résultant d’examen sélectif des marchandises des voyageurs est 'X' fois plus élevé que le taux résultant d’examen aléatoire des marchandises des voyageurs | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
| 2020-21 | Indicateurs retirés : Pourcentage des examens de voyageurs pour l’immigration qui ont produit un résultat (mesure d’exécution ou de facilitation) | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
| 2021-22 | Dépenses : 677 M$, contre 536 M$ en 2020-21 (+26 %). | Dépenses réelles (InfoBase du GC) |
| 2022-23 | Indicateurs ajoutés : Pourcentage des examens de voyageurs pour l’immigration qui ont produit un résultat (mesure d’exécution ou de facilitation) | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
| 2022-23 | Indicateurs retirés : Pourcentage des examens de voyageurs qui ont produit un résultat (mesure d’exécution et de facilitation) | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
Critères de réussite
Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.
Historique : cibles et résultats
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2018-19 | ≥ 23 % | 2019 | 22,3 % Le résultat de 22,3 % se situe à l’intérieur du seuil acceptable pour le rendement des programmes et représente une augmentation de 4,1 % par rapport à 2017-2018, ce qui est largement attribuable à l’amélioration de la qualité des données grâce à l’Application de rapport opérationnel de l’Agence ainsi qu’à une augmentation de 15,3 % du volume des saisies. La cible sera rajustée à 20 % en 2019-202… | Non atteint |
| 2019-20 | ≥ 20 % | 2020 | 25,9 % | Atteint |
| 2022-23 | ≥ 40 % | 2023 | 66,2 % | Atteint |
| 2023-24 | ≥ 40 % | 2024 | 72 % | Atteint |
| 2024-25 | ≥ 40 % | 2025 | 64,1 % | Atteint |
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2020-21 | ≥ 10 | 2021 | 6,2 En raison des volumes de voyageurs considérablement réduits en 2020-2021 dus aux restrictions aux frontières en réponse à la pandémie de COVID-19, les volumes de renvois d’examens étaient trop faibles pour produire un résultat statistiquement significatif pour cet indicateur. | Non atteint |
| 2021-22 | ≥ 10 | 2022 | 12,2 | Atteint |
| 2022-23 | ≥ 10 | 2023 | 15,8 | Atteint |
| 2023-24 | ≥ 10 | 2024 | 17,3 | Atteint |
| 2024-25 | ≥ 10 | 2025 | 13,7 | Atteint |
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2018-19 | ≥ 31 % | 2019 | 44,5 % | Atteint |
| 2019-20 | ≥ 31 % | 2020 | 54,2 % | Atteint |
| 2020-21 | ≥ 35 % | 2021 | 71,2 % Bien que le résultat ait atteint la cible, il convient de noter que le volume de renvois aux fins d’examen était trop faible pour que le résultat lié à cet indicateur soit considéré comme statistiquement significatif, ce qui s’explique par une baisse du volume de voyageurs en 2020 2021 causée par les restrictions à la frontière en réponse à la pandémie de COVID 19. | Atteint |
| 2021-22 | ≥ 35 % | 2022 | 68,4 % | Atteint |
Actuel : les cibles du plan 2026-27
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 60 % | 2027 | — | Prévu |
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 10 | 2027 | — | Prévu |
Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27
Aucune cible à échéance ultérieure.
Dépenses et employés : prévus et réels
Dépenses
Afficher les chiffres
| Exercice | Prévu | Réel |
|---|---|---|
| 2018-19 | 513 M$ | 703 M$ |
| 2019-20 | 534 M$ | 628 M$ |
| 2020-21 | 656 M$ | 536 M$ |
| 2021-22 | 569 M$ | 677 M$ |
| 2022-23 | 633 M$ | 690 M$ |
| 2023-24 | 689 M$ | 696 M$ |
| 2024-25 | 683 M$ | 857 M$ |
| 2025-26 | 797 M$ | — |
| 2026-27 | 758 M$ | — |
| 2027-28 | 757 M$* | — |
| 2028-29 | 748 M$* | — |
Employés (ETP)
Afficher les chiffres
| Exercice | Prévu | Réel |
|---|---|---|
| 2018-19 | 5 035 | 4 836 |
| 2019-20 | 5 075 | 5 029 |
| 2020-21 | 5 344 | 4 463 |
| 2021-22 | 5 330 | 4 514 |
| 2022-23 | 5 804 | 4 764 |
| 2023-24 | 5 728 | 5 059 |
| 2024-25 | 6 078 | 5 261 |
| 2025-26 | 6 008 | — |
| 2026-27 | 6 106 | — |
| 2027-28 | 6 099* | — |
| 2028-29 | 6 025* | — |
Dépenses prévues, plan par plan
Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux
| Plan | 2018-19 | 2019-20 | 2020-21 | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 | 2025-26 | 2026-27 | 2027-28 | 2028-29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plan 2018-19 | 512 555 202 $ | 488 649 856 $ | 480 215 241 $ | ||||||||
| Plan 2019-20 | 533 627 790 $ | 524 680 389 $ | 520 920 483 $ | ||||||||
| Plan 2020-21 | 655 886 415 $ | 544 647 730 $ | 535 496 191 $ | ||||||||
| Plan 2021-22 | 568 972 885 $ | 551 199 157 $ | 537 908 888 $ | ||||||||
| Plan 2022-23 | 633 009 633 $ | 649 427 184 $ | 654 268 414 $ | ||||||||
| Plan 2023-24 | 689 137 504 $ | 683 579 747 $ | 666 214 287 $ | ||||||||
| Plan 2024-25 | 682 700 938 $ | 634 570 359 $ | 627 328 693 $ | ||||||||
| Plan 2025-26 | 797 025 983 $ | 774 449 063 $ | 764 678 811 $ | ||||||||
| Plan 2026-27 | 757 929 789 $ | 757 069 658 $ | 748 490 893 $ | ||||||||
| Réel | 703 249 004 $ | 628 359 931 $ | 535 971 122 $ | 677 054 977 $ | 690 003 336 $ | 696 390 127 $ | 856 702 050 $ |
Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.
