Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Agence des services frontaliers du Canada

Immeubles et équipements

Code du programme
BUF11 (CBSA)
Responsabilité essentielle
Gestion de la frontière
Dans les plans ministériels
2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur

Ce qu’il fait

Le programme des immeubles et de l'équipement vise à maintenir le portefeuille de biens immobiliers de l’Agence en bon état de fonctionnement, capable de supporter un environnement de travail sûr et fonctionnel pour les agents des services frontaliers, le personnel de l’Agence et les voyageurs. Le programme comprend les points d’entrée terrestres et maritimes; le Collège de l’ASFC situé à Rigaud (Québec), les centres de rétention pour immigrants en construction à Laval (QC) et à Surrey (C.-B.) et des logements de personnel dans divers endroits de points d’entrée éloignés. De plus, le programme assure la fourniture d'équipement dans les établissements légiférés, où les propriétaires-exploitants doivent fournir un espace pour les opérations de l'ASFC. Le programme est également responsable des achats, de la gestion du cycle de vie, de l'élimination des équipements spécialisés, y compris du parc, et pour appuyer la réalisation des objectifs de développement durable et de conformité environnementale.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-282028-29Immeubles et équipements 2018-19: 120 M$Immeubles et équipements 2019-20: 123 M$Immeubles et équipements 2020-21: 166 M$Immeubles et équipements 2021-22: 150 M$Immeubles et équipements 2022-23: 146 M$Immeubles et équipements 2023-24: 149 M$Immeubles et équipements 2024-25: 174 M$Immeubles et équipements 2025-26: 266 M$Immeubles et équipements 2026-27: 278 M$Immeubles et équipements 2027-28: 259 M$Immeubles et équipements 2028-29: 194 M$Immeubles et équipements
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Immeubles et équipementsCe programme2018-19 – 2028-291,03 G$

Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2019-20Employés (ETP) : 132, contre 90 en 2018-19 (+47 %).ETP (InfoBase du GC)
2019-20Indicateurs ajoutés : Pourcentage des actifs évalués passable à bon dans le Répertoire des biens immobiliers fédérauxCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2019-20Indicateurs retirés : Pourcentage des biens dont la cote d’état de l’immeuble est « passable », « bon » ou « excellent » (cote de « 3 » sur une échelle de 1 à 5 où 5 signifie « excellent » et 1 signifie « critique »)Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2020-21Dépenses : 166 M$, contre 123 M$ en 2019-20 (+35 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2025-26Employés prévus (ETP) : 272, contre 221 en 2024-25 (+23 %).ETP (InfoBase du GC)
2025-26Dépenses prévues : 266 M$, contre 174 M$ en 2024-25 (+52 %).Dernier plan ministériel
2026-27Employés prévus (ETP) : 139, contre 272 en 2025-26 (−49 %).ETP (InfoBase du GC)
2028-29Employés prévus (ETP) : 203, contre 146 en 2027-28 (+39 %).ETP (InfoBase du GC)
2028-29Dépenses prévues : 194 M$, contre 259 M$ en 2027-28 (−25 %).Dernier plan ministériel

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

Pourcentage des actifs évalués passable à bon dans le Répertoire des biens immobiliers fédéraux
Résultat attendu : L’infrastructure et l’équipement frontaliers du Canada permettent de manière efficace et efficiente de fournir les services frontaliers du Canada aux Canadiens
55,1 %2019-20✓ atteint54,8 %2020-21✓ atteint58 %2021-22✓ atteint59,8 %2022-23✓ atteint60,5 %2023-24✓ atteint61 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2019-20≥ 50 %202055,1 %Atteint
2020-21≥ 50 %202154,8 %Atteint
2021-22≥ 50 %202258 %Atteint
2022-23≥ 50 %202359,8 %Atteint
2023-24≥ 50 %202460,5 %Atteint
2024-25≥ 50 %202561 %Atteint
Pourcentage des biens dont la cote d’état de l’immeuble est « passable », « bon » ou « excellent » (cote de « 3 » sur une échelle de 1 à 5 où 5 signifie « excellent » et 1 signifie « critique »)
Résultat attendu : L’infrastructure et l’équipement frontaliers du Canada facilitent la prestation de services frontaliers au Canada et de services aux Canadiens d’une façon efficace et efficiente.
56 %2018-19✗ non atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2018-19≥ 80 %201956 %
L'Agence s'attend à voir de meilleurs résultats à l'avenir grâce à la mise en œuvre de sa stratégie d’investissement dans les biens immobiliers de trente ans.
Non atteint

Actuel : les cibles du plan 2026-27

Pourcentage des actifs évalués passable à bon dans le Répertoire des biens immobiliers fédéraux
Résultat attendu : L’infrastructure et l’équipement frontaliers du Canada permettent de manière efficace et efficiente de fournir les services frontaliers du Canada aux Canadiens
50 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 50 %2027—Prévu

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Aucune cible à échéance ultérieure.

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2018-19: 161 M$2018-19: 120 M$2018-192019-20: 92 M$2019-20: 123 M$2019-202020-21: 116 M$2020-21: 166 M$2020-212021-22: 121 M$2021-22: 150 M$2021-222022-23: 193 M$2022-23: 146 M$2022-232023-24: 247 M$2023-24: 149 M$2023-242024-25: 272 M$2024-25: 174 M$2024-252025-26: 266 M$2025-262026-27: 278 M$2026-272027-28: 259 M$2027-282028-29: 194 M$2028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-19161 M$120 M$
2019-2092 M$123 M$
2020-21116 M$166 M$
2021-22121 M$150 M$
2022-23193 M$146 M$
2023-24247 M$149 M$
2024-25272 M$174 M$
2025-26266 M$—
2026-27278 M$—
2027-28259 M$*—
2028-29194 M$*—

Employés (ETP)

2018-19: 2252018-19: 902018-192019-20: 1142019-20: 1322019-202020-21: 1312020-21: 1522020-212021-22: 1552021-22: 1732021-222022-23: 1802022-23: 2052022-232023-24: 1742023-24: 2042023-242024-25: 3422024-25: 2212024-252025-26: 2722025-262026-27: 1392026-272027-28: 1462027-282028-29: 2032028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-1922590
2019-20114132
2020-21131152
2021-22155173
2022-23180205
2023-24174204
2024-25342221
2025-26272—
2026-27139—
2027-28146*—
2028-29203*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.