Répertoire des programmes · Agence des services frontaliers du Canada
Audiences
- Code du programme
- BUG03 (CBSA)
- Responsabilité essentielle
- Exécution de la loi frontalière
- Dans les plans ministériels
- 2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur
Ce qu’il fait
Le Programme des audiences veille à ce que les intérêts du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et/ou du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration soient représentés lors des procédures devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, qui détermine le statut d'immigration et de détention des ressortissants étrangers et des résidents permanents déjà au Canada. Dans l'exercice de cette responsabilité, les agents d'audience et/ou les conseillers aux audiences de l'Agence des services frontaliers du Canada de l'ASFC préparent les dossiers et les témoins pour les procédures (conformément à leurs pouvoirs délégués et à leurs descriptions de poste). Au cours des procédures, les agents d'audience présentent des arguments fondés sur des preuves, interrogent et/ou contre-interrogent les témoins et formulent des observations (recommandations) au nom du ou des ministres. Les conseillers aux audiences n'assistent pas aux audiences en personne et présentent des observations par écrit uniquement. Ces fonctions veillent à ce que les ressortissants étrangers et les résidents permanents interdits de territoire/inadmissibles au Canada se voient refuser le statut et/ou fassent l'objet d'une mesure de renvoi, le cas échéant; que les détentions liées à l'immigration soient maintenues, le cas échéant; et que le statut de réfugié soit refusé ou révoqué, le cas échéant.
Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.
Historique et lignée
Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).
| Programme | Lien | Années avec données | Dépenses réelles sur ces années |
|---|---|---|---|
| Audiences | Ce programme | 2018-19 – 2028-29 | 339 M$ |
Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.
Changements importants de portée et de budget
Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.
| Année | Ce qui a changé | Source |
|---|---|---|
| 2020-21 | Indicateurs ajoutés : Pourcentage d’audiences concernant l’interdiction de territoire, la détention et les appels où la position du Ministre est confirmée par la Section de l’immigration et la Section d'appel de l’immigration; Pourcentage des audiences de réfugiés où la position du Ministre est confirmée par la Section de la protection des réfugiés et la Section d’appel des réfugiés | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
| 2020-21 | Indicateurs retirés : Pourcentage de renvois et d’appels concernant une interdiction de territoire présentés à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié de Canada (CISR) ayant résulté en une décision d’interdiction de territoire ou d’inadmissibilité; Pourcentage des interventions ministérielles (à la Direction de la protection des réfugiés et à la Direction d’appel des réfugiés) et des appels ayant débouché sur une décision défavorable concernant la demande d’asile | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
Critères de réussite
Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.
Historique : cibles et résultats
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2020-21 | ≥ 70 % | 2021 | 76 % Bien que le résultat ait atteint la cible, il convient de mentionner que le processus d’audience de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié était temporairement suspendu en 2020 2021 en raison des restrictions liées à la pandémie de COVID 19, d’où le volume d’audiences trop faible pour que le résultat lié à cet indicateur soit considéré comme statistiquement significatif. | Atteint |
| 2021-22 | ≥ 70 % | 2022 | 84 % | Atteint |
| 2022-23 | ≥ 70 % | 2023 | 83 % | Atteint |
| 2023-24 | ≥ 70 % | 2024 | 86 % | Atteint |
| 2024-25 | ≥ 70 % | 2025 | 84 % | Atteint |
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2020-21 | ≥ 70 % | 2021 | 69 % Le résultat de 69 % a presque atteint la cible de 70 % et se situe dans l’écart acceptable de rendement par rapport à cet indicateur étant donné que, dans certains cas, une intervention ministérielle n’est effectuée que pour fournir des documents pertinents aux procédures. Il convient également de mentionner que le processus d’audience de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié éta… | Non atteint |
| 2021-22 | ≥ 70 % | 2022 | 77 % | Atteint |
| 2022-23 | ≥ 70 % | 2023 | 75 % | Atteint |
| 2023-24 | ≥ 70 % | 2024 | 76 % | Atteint |
| 2024-25 | ≥ 70 % | 2025 | 75 % | Atteint |
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2018-19 | ≥ 75 % | 2019 | 74 % Le résultat de 74 % représente la moyenne des taux de réussite de l’Agence pour les enquêtes et les audiences relatives à l’appel. L’ASFC a connu beaucoup de succès concernant les enquêtes, avec un taux de succès de 86 %. Elle a connu un taux de réussite moindre en ce qui touche les audiences relatives à l’appel, avec un taux de succès de 62 %, en raison de la prise en compte des motifs d’ordre h… | Non atteint |
| 2019-20 | ≥ 70 % | 2020 | 74 % | Atteint |
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2018-19 | ≥ 80 % | 2019 | 72 % Le résultat de 72 % est inférieur à l’objectif, étant donné que cet indicateur porte sur les cas de réfugiés les plus difficiles et comporte un seuil de preuve élevé pour la détermination (c’est à dire qu’il faut prouver que le demandeur d’asile a apporté une contribution volontaire, consciente et importante au crime ou au dessein criminel). En outre, de tels cas se révèlent difficiles à prouver… | Non atteint |
| 2019-20 | ≥ 70 % | 2020 | 75 % | Atteint |
Actuel : les cibles du plan 2026-27
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 70 % | 2027 | — | Prévu |
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 70 % | 2027 | — | Prévu |
Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27
Aucune cible à échéance ultérieure.
Dépenses et employés : prévus et réels
Dépenses
Afficher les chiffres
| Exercice | Prévu | Réel |
|---|---|---|
| 2018-19 | 27,2 M$ | 37,3 M$ |
| 2019-20 | 29,3 M$ | 37,4 M$ |
| 2020-21 | 51,3 M$ | 41,5 M$ |
| 2021-22 | 48,5 M$ | 46,5 M$ |
| 2022-23 | 52,6 M$ | 54 M$ |
| 2023-24 | 65,2 M$ | 57,7 M$ |
| 2024-25 | 49,6 M$ | 65,1 M$ |
| 2025-26 | 75,9 M$ | — |
| 2026-27 | 68,6 M$ | — |
| 2027-28 | 64,3 M$* | — |
| 2028-29 | 63,2 M$* | — |
Employés (ETP)
Afficher les chiffres
| Exercice | Prévu | Réel |
|---|---|---|
| 2018-19 | 280 | 336 |
| 2019-20 | 260 | 376 |
| 2020-21 | 464 | 381 |
| 2021-22 | 504 | 392 |
| 2022-23 | 428 | 450 |
| 2023-24 | 429 | 493 |
| 2024-25 | 436 | 505 |
| 2025-26 | 575 | — |
| 2026-27 | 552 | — |
| 2027-28 | 521* | — |
| 2028-29 | 512* | — |
Dépenses prévues, plan par plan
Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux
| Plan | 2018-19 | 2019-20 | 2020-21 | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 | 2025-26 | 2026-27 | 2027-28 | 2028-29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plan 2018-19 | 27 238 208 $ | 27 072 295 $ | 27 069 653 $ | ||||||||
| Plan 2019-20 | 29 338 562 $ | 23 998 666 $ | 28 849 735 $ | ||||||||
| Plan 2020-21 | 51 268 900 $ | 41 907 880 $ | 38 308 834 $ | ||||||||
| Plan 2021-22 | 48 455 536 $ | 50 445 497 $ | 37 562 284 $ | ||||||||
| Plan 2022-23 | 52 619 689 $ | 50 867 703 $ | 34 686 864 $ | ||||||||
| Plan 2023-24 | 65 151 576 $ | 50 008 068 $ | 47 758 820 $ | ||||||||
| Plan 2024-25 | 49 552 130 $ | 46 975 469 $ | 45 966 745 $ | ||||||||
| Plan 2025-26 | 75 882 807 $ | 66 804 607 $ | 62 664 757 $ | ||||||||
| Plan 2026-27 | 68 646 308 $ | 64 265 625 $ | 63 155 186 $ | ||||||||
| Réel | 37 340 860 $ | 37 361 533 $ | 41 463 839 $ | 46 541 681 $ | 53 981 496 $ | 57 658 180 $ | 65 105 077 $ |
Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.
