Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Environnement et Changement climatique Canada

Promotion de la conformité et application de la loi - Faune

Code du programme
BGT06 (EC)
Responsabilité essentielle
Préservation de la nature
Dans les plans ministériels
2018-19 – 2025-26 · Apparu puis retiré

Ce qu’il fait

Ce programme vise à préserver et à protéger l'environnement naturel en promouvant la conformité et en appliquant la Loi sur les espèces en péril, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur la protection de l'environnement en Antarctique et la Loi sur les espèces sauvages du Canada. Le programme favorise la conformité par la communication d'informations, l'éducation et la consultation des parties concernées par ces lois. Il maintient un contingent d’agents d’application de la loi dont les activités consistent à vérifier le respect des lois, des règlements et des permis relatifs à la faune et aux aires protégées d'Environnement et Changement climatique Canada, à recueillir des renseignements, à effectuer des inspections et à mener des enquêtes sur de présumés contrevenants. Le programme collabore également avec INTERPOL, les États-Unis et le Mexique sous les auspices de la Commission de coopération environnementale pour renforcer l'application des lois sur les espèces sauvages. Ces actions visent à réduire les dommages et les menaces à la biodiversité au profit des Canadiens et de la communauté internationale.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-28Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2018-19: 19,7 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2019-20: 19,4 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2020-21: 20 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2021-22: 22,8 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2022-23: 22,5 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2023-24: 24,1 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2024-25: 24 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2025-26: 23,4 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2026-27: 23,7 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune 2027-28: 23,7 M$Promotion de la conformité et application de la loi - Faune
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Promotion de la conformité et application de la loi - FauneCe programme2018-19 – 2027-28152 M$

Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2023-24Indicateurs ajoutés : Pourcentage des cas approuvées/soutenues par le Service des poursuites pénales du CanadaCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2023-24Indicateurs retirés : Pourcentage de poursuites ayant abouti à une déclaration de culpabilitéCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

Pourcentage des cas approuvées/soutenues par le Service des poursuites pénales du Canada
Résultat attendu : Conformité avec les exigences de la loi et des règlements gérés par ECCC
96 %2023-24✓ atteint86 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2023-24≥ 70 %202496 %Atteint
2024-25≥ 70 %202586 %Atteint
Pourcentage de poursuites ayant abouti à une déclaration de culpabilité
Résultat attendu : Conformité avec les exigences de la loi et des règlements gérés par ECCC
98 %2018-19✓ atteint85 %2020-21✗ non atteint95 %2021-22✓ atteint78 %2022-23✗ non atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2018-19≥ 90 %201898 %Atteint
2020-2195 % – 95 %202185 %
Il y a eu moins de décisions de justice au cours des exercices 2019-2020 et 2020-2021 en raison de la pandémie.
Non atteint
2021-22≥ 95 %202295 %Atteint
2022-23≥ 95 %202378 %
Les résultats du pourcentage de poursuites aboutissant à des condamnations ne sont pas concluants pour les deux dernières années car la proportion de poursuites en attente d'achèvement a augmenté chaque année depuis 2020-2021. Cette augmentation des poursuites incomplètes est probablement le résultat des retards accumulés dans le système judiciaire en raison des restrictions et limitations de la…
Non atteint

Actuel : les cibles du plan 2026-27

Aucun indicateur dans le plan 2026-27.

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Aucune cible à échéance ultérieure.

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2018-19: 16,9 M$2018-19: 19,7 M$2018-192019-20: 16,6 M$2019-20: 19,4 M$2019-202020-21: 16,6 M$2020-21: 20 M$2020-212021-22: 21 M$2021-22: 22,8 M$2021-222022-23: 22,8 M$2022-23: 22,5 M$2022-232023-24: 21,9 M$2023-24: 24,1 M$2023-242024-25: 23,8 M$2024-25: 24 M$2024-252025-26: 23,4 M$2025-262026-27: 23,7 M$2026-272027-28: 23,7 M$2027-28
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-1916,9 M$19,7 M$
2019-2016,6 M$19,4 M$
2020-2116,6 M$20 M$
2021-2221 M$22,8 M$
2022-2322,8 M$22,5 M$
2023-2421,9 M$24,1 M$
2024-2523,8 M$24 M$
2025-2623,4 M$—
2026-2723,7 M$*—
2027-2823,7 M$*—

Employés (ETP)

2018-19: 1352018-19: 1382018-192019-20: 1232019-20: 1462019-202020-21: 1342020-21: 1452020-212021-22: 1452021-22: 1572021-222022-23: 1642022-23: 1652022-232023-24: 1602023-24: 1562023-242024-25: 1582024-25: 1612024-252025-26: 1592025-262026-27: 1592026-272027-28: 1592027-28
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-19135138
2019-20123146
2020-21134145
2021-22145157
2022-23164165
2023-24160156
2024-25158161
2025-26159—
2026-27159*—
2027-28159*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.