Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Cadres réglementaires et législatifs du Nord

Code du programme
BWR06 (INAC)
Responsabilité essentielle
Affaires du Nord et de l’Arctique
Dans les plans ministériels
2018-19 – 2025-26 · Apparu puis retiré

Ce qu’il fait

Ce programme est axé sur la gestion, le développement durable et la surveillance réglementaire des terres, des eaux, des ressources naturelles et de l’environnement du Nord. Il aide le Ministère à s’acquitter de son rôle de gestionnaire des ressources naturelles au Nunavut et dans la zone extracôtière du Nord au nom du gouvernement du Canada, ainsi que de ses responsabilités découlant du transfert des responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest et au Yukon. Ce programme fait progresser la gestion durable des terres et des ressources des façons suivantes : gérer le développement des ressources pétrolières et gazières; appuyer la gestion durable de l’exploration et du développement actifs des ressources minérales sur les superficies de terre et d’eau dans le Nord toujours gérées par le Ministère; favoriser un environnement législatif et réglementaire efficace qui respecte et reflète les ententes sur les revendications territoriales et l’autonomie gouvernementale et qui permet l’utilisation et l’exploitation durable des ressources naturelles en partenariat avec les résidents du Nord.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-28Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2018-19: 20,8 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2019-20: 21,4 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2020-21: 21,4 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2021-22: 20,1 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2022-23: 16 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2023-24: 19,6 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2024-25: 15,8 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2025-26: 21,9 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2026-27: 23 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord 2027-28: 23,2 M$Cadres réglementaires et législatifs du Nord
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Cadres réglementaires et législatifs du NordCe programme2018-19 – 2027-28135 M$

Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2022-23Employés (ETP) : 104, contre 134 en 2021-22 (−22 %).ETP (InfoBase du GC)
2023Mesure du budget 2023 « Future Arctic Offshore Oil and Gas Development » : 7 M$ au total sur ses exercices (liée à ce programme par son nom, une correspondance approximative).Budget 2023, page 129 du PDF
2025-26Indicateurs ajoutés : Pourcentage de permis d’utilisation des eaux, d’autorisations d’utilisation des terres et de droits miniers approuvés ou délivrés dans les délaisCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2025-26Indicateurs retirés : Pourcentage de permis d’utilisation des eaux et de permis d’utilisation des terres approuvés ou délivrés par le Ministère dans les délaisCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2025-26Dépenses prévues : 21,9 M$, contre 15,8 M$ en 2024-25 (+38 %).Dernier plan ministériel

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

Pourcentage de permis d’utilisation des eaux et de permis d’utilisation des terres approuvés ou délivrés par le Ministère dans les délais
Résultat attendu : Permis d’utilisation des eaux, permis d’utilisation des terres et registres des droits
100 %2018-19✓ atteint100 %2019-20✓ atteint100 %2020-21✓ atteint100 %2021-22✓ atteint100 %2022-23✓ atteint100 %2023-24✓ atteint100 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2018-19≥ 100 %2018100 %Atteint
2019-20≥ 100 %2019100 %Atteint
2020-21≥ 100 %2021100 %Atteint
2021-22≥ 100 %2022100 %Atteint
2022-23≥ 100 %2023100 %Atteint
2023-24≥ 100 %2024100 %Atteint
2024-25≥ 100 %2025100 %Atteint

Actuel : les cibles du plan 2026-27

Aucun indicateur dans le plan 2026-27.

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Aucune cible à échéance ultérieure.

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2018-19: 18,3 M$2018-19: 20,8 M$2018-192019-20: 18,6 M$2019-20: 21,4 M$2019-202020-21: 18,4 M$2020-21: 21,4 M$2020-212021-22: 19,1 M$2021-22: 20,1 M$2021-222022-23: 19,5 M$2022-23: 16 M$2022-232023-24: 19,8 M$2023-24: 19,6 M$2023-242024-25: 20,9 M$2024-25: 15,8 M$2024-252025-26: 21,9 M$2025-262026-27: 23 M$2026-272027-28: 23,2 M$2027-28
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-1918,3 M$20,8 M$
2019-2018,6 M$21,4 M$
2020-2118,4 M$21,4 M$
2021-2219,1 M$20,1 M$
2022-2319,5 M$16 M$
2023-2419,8 M$19,6 M$
2024-2520,9 M$15,8 M$
2025-2621,9 M$—
2026-2723 M$*—
2027-2823,2 M$*—

Employés (ETP)

2018-19: 1292018-19: 1382018-192019-20: 1452019-20: 1382019-202020-21: 1372020-21: 1372020-212021-22: 1362021-22: 1342021-222022-23: 1362022-23: 1042022-232023-24: 1042023-24: 962023-242024-25: 1052024-25: 962024-252025-26: 952025-262026-27: 952026-272027-28: 952027-28
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-19129138
2019-20145138
2020-21137137
2021-22136134
2022-23136104
2023-2410496
2024-2510596
2025-2695—
2026-2795*—
2027-2895*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.