Contribution: Canada Housing Infrastructure Fund

The project aims to create a new, inclusive, equitable, and carbon neutral living environment in the Côte-des-Neiges– Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG) borough. The project includes the racetrack site and land to be redeveloped around the Namur metro station, covering 95 hectares. The project includes the construction of new infrastructure, such as water, sewer, electrical and telecommunications networks, as well as the development of public facilities and green spaces. These improvements will enable 28,813 housing units, addressing the housing crisis and supporting sustainable development.

Le projet vise à créer un nouveau milieu de vie inclusif, équitable et carboneutre dans l’arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG). Il comprend le site de l’hippodrome ainsi que les terrains à redévelopper autour de la station de métro Namur, couvrant une superficie de 95 hectares. Le projet prévoit la construction de nouvelles infrastructures, notamment des réseaux d’aqueduc, d’égout, d’électricité et de télécommunications, ainsi que l’aménagement d’équipements publics et d’espaces verts. Ces améliorations permettront la réalisation de 28 813 logements, contribuant ainsi à répondre à la crise du logement et à soutenir le développement durable.

These improvements will enable 28,813 housing units, addressing the housing crisis and supporting sustainable development. The result will be a model neighbourhood that improves quality of life, promotes social equity, and supports ecological and social transitions.

Ces améliorations permettront la réalisation de 28 813 logements, contribuant ainsi à répondre à la crise du logement et à soutenir le développement durable. Le résultat sera un quartier modèle qui améliorera la qualité de vie, favorisera l’équité sociale et appuiera les transitions écologique et sociale.

The purpose of the CHIF is to support the federal government’s commitment to improve the quality of life of people living in Canada by creating jobs and economic growth, supporting climate resilience, and building a stronger and more inclusive Canada. Through the CHIF, Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC) will collaborate with all levels of government, Indigenous partners, as well as other stakeholders to deliver public drinking water, wastewater, stormwater and solid waste infrastructure that will enable new housing supply.

Le but du FCIL est de soutenir le gouvernement fédéral afin de continuer à respecter son engagement à améliorer la qualité de vie des personnes vivant au Canada en créant des emplois, en suscitant une croissance économique, en soutenant la résilience aux changements climatiques et en bâtissant un Canada plus fort et plus inclusif. Dans le cadre du FCIL, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) collaborera avec tous les ordres de gouvernement, les partenaires autochtones et d’autres intervenants pour mettre en œuvre une infrastructure publique d’approvisionnement en eau potable, de traitement des eaux usées, d’évacuation des eaux pluviales et de gestion des déchets solides qui permettront la création de nouveaux logements.