Contribution

Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement

La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente

This project aims to enhance the universalization and implementation of the Arms Trade Treaty (ATT) by strengthening parliamentary action on legislation, oversight and awareness-raising. This is achieved through direct engagement with parliamentarians by the Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons to support the shaping of national legislative policies related to national obligations under the ATT. This project also provides policy tools to contribute to parliamentarians’ individual capacity, parliaments’ capacity, and a space for parliamentarians to meet and join forces with other stakeholders. Project activities include: (1) conducting three regional seminars in Asia, Latin America and the Caribbean, and the Middle East on universalization and implementation of the ATT; (2) conducting one international seminar on specific policy recommendations for action on the ATT; (3) delivering seminars and outreach activities on raising awareness and knowledge of gender equality perspectives and linkages between the ATT and the Women Peace and Security (WPS) agenda; and (4) conducting an international side event at the Conference of States Parties to the ATT on the role of parliaments and parliamentarians, particularly female parliamentarians, in advancing and advocating for the universalization and implementation of the ATT and its links to the WPS agenda.

Ce projet vise à améliorer l’universalisation et la mise en œuvre du Traité sur le commerce des armes (TCA) en renforçant l’action parlementaire en matière de législation, de contrôle et de sensibilisation. Pour ce faire, le Forum parlementaire sur les armes légères et de petit calibre s’engage directement auprès des parlementaires pour soutenir l’élaboration de politiques législatives nationales liées aux obligations nationales dans le cadre du TCA. Ce projet fournit également des outils politiques pour contribuer à la capacité individuelle des parlementaires, à la capacité des parlements, et un espace pour que les parlementaires se rencontrent et unissent leurs forces avec d’autres intervenants. Les activités du projet sont les suivantes : 1) la tenue de trois séminaires régionaux en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes, et au Moyen-Orient sur l’universalisation et la mise en œuvre du TCA; 2) la tenue d’un séminaire international sur les recommandations politiques spécifiques pour la prise de mesures concernant le TCA; 3) la tenue de séminaires et d’activités de sensibilisation sur la sensibilisation et la connaissance des perspectives d’égalité des genres et des liens entre le TCA et le programme sur les Femmes, la paix et la sécurité (FPS); 4) organiser un événement international en marge de la Conférence des États parties au TCA sur le rôle des parlements et des parlementaires, en particulier des femmes parlementaires, dans la promotion et la défense de l’universalisation et de la mise en œuvre du TCA et de ses liens avec le programme FPS.

The expected outcomes for this project include: (1) strengthened policy knowledge by parliamentarians on the importance of universalization and implementation of the ATT; (2) increased awareness and knowledge by parliamentarians of gender equality perspectives and linkages between the ATT and WPS agendas; and (3) enhanced awareness by the international arms control community of the critical role of parliamentarians, particularly women parliamentarians, in support of national legislation to support the universalization and implementation of the ATT and its links to the WPS agenda.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un renforcement des connaissances politiques des parlementaires sur l’importance de l’universalisation et de la mise en œuvre du TCA; 2) une sensibilisation et une connaissance accrues par les parlementaires des perspectives d’égalité des genres et des liens entre le TCA et le programme FPS; 3) une sensibilisation accrue de la communauté internationale du contrôle des armes au rôle essentiel des parlementaires, en particulier des femmes parlementaires, dans le soutien de la legislation nationale pour soutenir l’universalisation et la mise en œuvre du TCA et ses liens avec le programme FPS..