Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31 2027. There is no change to Public Safety Canada Funding.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2027. Il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada.

This project will fund infrastructure projects, vehicles (ground & marine) as well as AXON body worn and fleet vehicle camera licenses to support the growth and continued operations of the Anishinabek Police Service (APS). This added funding will support improved safety conditions for detachment occupants, and police services that are professional, dedicated, and culturally responsive.

Ce projet financera des infrastructures, des véhicules (terrestres et maritimes) ainsi que les licences de caméras corporelles AXON et de caméras pour véhicules de la flotte, afin de soutenir la croissance et la continuité des activités de l’Anishinabek Police Service (APS). Ce financement supplémentaire contribuera à améliorer la sécurité des agents des postes de police et à offrir des services de police professionnels, exclusifs et culturellement adaptés.

In the long term, this project will provide the Anishinabek Police Service (APS) communities with improved safety, sustained reductions in crime, and enhanced community-police relationships.

À long terme, ce projet permettra aux collectivités desservies par le Anishinabek Police Service (APS) de bénéficier d’une sécurité accrue, de réductions durables de la criminalité et d’un renforcement des relations entre la police et la collectivité.

To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction. To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities.

Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents. Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers.