Contribution: Women's Program

Increase of agreement value

Augmentation de la valeur de l'accord

This 30-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. Women Transforming Cities will achieve this by empowering women’s organizations to influence municipal policies using an intersectional feminist lens, and engaging partners working with underrepresented communities through City Action workshops and online resources to increase representation of diverse women’s voices in municipal political activities. At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by advancing inclusive policies and practices in municipal government, encouraging more equitable and effective sharing of resources, and by supporting positive distribution of authority, voices and decision-making power in municipal government to support women’s equality. The project will build upon a network of women’s organizations to deliver workshops that address civic participation, advocacy, and policy change for women in underrepresented communities. This includes developing an online toolkit, creating training and mentoring opportunities, and promoting an online educational platform to encourage women’s full participation in municipal politics. Supplemental funds released in July 2023 will be used to deliver an additional 6-City Action workshops over the final 9 months of the project.

Ce projet de 30 mois favorisera une intervention et une relance féministes à la suite des répercussions de la pandémie de COVID-19, par l’apport de changements systémiques. L’organisme Women Transforming Cities compte y parvenir en dotant les organismes de femmes de moyens pour influencer les politiques municipales selon une optique féministe intersectionnelle, et en mobilisant les partenaires qui travaillent avec des collectivités sous-représentées par l’offre d’ateliers d’action en ville et de ressources en ligne pour accroître la représentation des différentes voix de femmes dans le cadre des activités politiques municipales. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à la lutte contre les obstacles systémiques en faisant la promotion de politiques et de pratiques inclusives au sein de l’administration municipale, en encourageant un partage des ressources plus équitable et efficace, et en appuyant une répartition positive des voix et des pouvoirs, y compris des pouvoirs décisionnels au sein de l’administration municipale pour soutenir l’égalité des femmes. Ce projet sera fondé sur un réseau d’organismes de femmes pour présenter des ateliers qui portent sur la participation communautaire, la défense d’une cause, et l'apport de changements aux politiques pour les femmes dans les collectivités sous-représentées. Cela consiste, entre autres, à mettre au point une trousse d’outils en ligne, à créer des occasions de formation et de mentorat, et à promouvoir une plate+D6forme éducative en ligne pour favoriser la pleine participation des femmes aux politiques municipales. Les fonds supplémentaires débloqués en juillet 2023 serviront à organiser six ateliers d’action en ville supplémentaires au cours des neuf derniers mois du projet.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.