Grant: Outreach and Engagement

The purpose of this agreement is to support the IEA's work on advancing participation and leadership of women in the energy sector, which has important linkages with the Clean Energy Education and Empowerment (C3E) TCP. The focus of the IEA's work will be data collection and analyses related to knowledge-building on gender diversity in the energy sector. Funding will support the collection and analysis of information related to women in clean technology, which will then be used to populate surveys and studies that will be shared widely with member countries to help facilitate evidence-based policymaking and decisions. The IEA will use this funding to support its participation in the 2018 and 2019 Clean Energy Ministerial (CEM) and Preparatory meetings, which will be opportunities for the IEA to disseminate information and advance work related to women in clean technology.

La présente entente a pour objet d'appuyer le travail de l'AIE sur l'avancement de la participation et le leadership des femmes dans le secteur de l'énergie, qui a des liens importants avec les études de l'énergie propre et l'autonomisation des femmes (C3E) PLT. L'objectif de l'AIE de travail sera la collecte des données et des analyses liées au développement des connaissances sur la diversité entre les sexes dans le secteur de l'énergie. Le financement appuiera la collecte et l'analyse de renseignements liés aux femmes dans les technologies propres, qui seront ensuite utilisées pour remplir des sondages et des études qui seront largement partagées avec les pays membres pour faciliter les politiques fondées sur des données probantes et des décisions. L'aie utilisera ce financement pour appuyer sa participation dans le 2018 et 2019 nettoyer des ministres de l'énergie (CME) et réunions préparatoires, qui seront les possibilités de l'AIE pour diffuser de l'information et de faire progresser le travail lié aux femmes dans des technologies propres.

Through its extensive analysis and outreach programme, and a focus on data collection and dissemination the IEA will work with public and private sector stakeholders to better understand and communicate the role and benefits of gender diversity within the clean energy sector. This work will also contribute to a significant priority for the department as it prepares to host the CEM 2019 meeting in Vancouver. It is likewise consistent with the Ministerial Mandate Letter commitments that emphasize gender parity.

Grâce à son analyse approfondie et programme de sensibilisation, et de se concentrer sur la collecte de données et la diffusion de l'AIE travaillera avec des intervenants des secteurs public et privé afin de mieux comprendre et communiquer le rôle et les avantages de la diversité entre les sexes au sein du secteur de l'énergie propre. Ce travail contribuera également à une priorité importante pour le ministère comme il se prépare à accueillir le CEM 2019 réunion à Vancouver. Il est également conforme à la lettre de mandat ministériel des engagements qui mettent l'accent sur la parité entre les sexes.

To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards.

Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers.