Contribution: AgriDiversity Program

The AgriDiversity program will support projects aimed at helping Indigenous Peoples and other underrepresented and marginalized groups in Canadian agriculture – including women, youth, persons with disabilities, racialized persons, visible minorities, 2SLGBTQI+ communities, and official language minority communities – to fully participate in the sector by helping these groups address the key issues and barriers they often face for sector participation.

Le programme Agri diversité est un programme qui appuiera des projets visant à aider les peuples autochtones et d’autres groupes sous représentés et marginalisés du secteur agricole canadien, tels que les femmes, les jeunes, les personnes handicapées, les personnes racialisées, les membres de minorités visibles, les communautés 2SLGBTQI+ et les communautés de langue officielle en situation minoritaire, à participer pleinement au secteur en aidant ces groupes à surmonter les principaux problèmes et obstacles auxquels ils font souvent face pour participer au secteur.

This project aims to reconnect African Nova Scotians, Indigenous Peoples, and other youth of colour with the land by providing culturally relevant, youth-led agricultural education in schools across Atlantic Canada. By bringing BIPOC facilitators into schools, the organization aims to spark a movement toward food sovereignty for communities that have been historically displaced from their lands and food systems. This program is about reclaiming knowledge, fostering pride, and planting the seeds of empowerment.

Ce projet vise à reconnecter les jeunes africains de la Nouvelle-Écosse, les autochtones et d’autres jeunes racisés avec la terre en offrant un enseignement agricole adapté sur le plan culturel et dirigé par des jeunes dans les écoles de tout le Canada atlantique. En intégrant des animateurs qui représentent les PANDC dans les écoles, l’organisation vise à amorcer un mouvement vers la souveraineté alimentaire pour les communautés historiquement déracinées de leurs terres et de leurs systèmes alimentaires. Ce programme vise à favoriser la réappropriation du savoir, à favoriser la fierté et à semer les graines de l’autonomisation.

The AgriDiversity Program strengthens the agriculture and agri-food sector by building its capacity through projects that: • help Indigenous Peoples and members of other underrepresented and marginalized groups (URMG) develop leadership skills; • build entrepreneurial capacity and business skills of URMG; • facilitate the sharing of industry experience, best practices, and knowledge to help URMG manage transformation and adapt to changes in their business operations; and/or • strengthen the sector by incorporating views from a greater diversity of sector players.

Le programme Agri-diversité renforce le secteur agricole et agroalimentaire en renforçant sa capacité grâce à des projets qui : • aident les peuples autochtones et les membres d’autres groupes sous-représentés et marginalisés (GSRM) à acquérir des compétences en leadership; • renforcent la capacité entrepreneuriale et les compétences en affaires des GSRM; • facilitent l’échange de connaissances et de pratiques exemplaires dans l’industrie, afin d’aider les GSRM à gérer les activités de transformation et à s’adapter aux changements touchant leurs activités d’exploitation; et/ou • renforcent le secteur en intégrant les points de vue d’une plus grande diversité d’acteurs de l’industrie.