Contribution: Small Business and Entrepreneurship Development Program

To increase SMEs? export capacity building through training by supporting the Trade Accelerator Program and increase SMEs? awareness of the export supports available.

Développer les compétences d'exportation des PME par la formation en soutenant le programme d'accélération du commerce et sensibiliser davantage les PME aux soutiens à  l'exportation disponibles.

Canadian small businesses and entrepreneurs, particularly equity

Les petites entreprises et les entrepreneurs canadiens, notamment les groupes dignes d'équité : (court terme) ont accès à  des programmes et à  des services pour démarrer, maintenir et faire croître leurs entreprises, et sont au courant des soutiens et des partenariats mis à  leur disposition; (moyen terme) reçoivent un soutien pour démarrer et faire croître leur entreprise; (long terme) maintiennent leur entreprise et il y a une augmentation générale de la participation des entrepreneurs issus de groupes dignes d'équité à  l'entrepreneuriat et aux PME.

Funding to ensure small businesses and entrepreneurs, including equity deserving groups, have an equal opportunity for economic growth and recovery.

Financement visant à assurer des perspectives égales de croissance et de reprise économiques aux petites entreprises et aux entrepreneurs, y compris les groupes visés par des mesures d'équité.