Contribution: Women's Program

This 29-month project will support a feminist response to and recovery from the current impacts of COVID-19 through systemic changes. To achieve this, Relais-femmes intends to prepare a portrait of racialized women engaged in partner-oriented research that will include the systemic barriers they face and the solutions to apply; to help create and strengthen formal spaces specifically by and for racialized women engaged in partner-oriented research; to combat enduring systemic barriers by putting forward best practices for partner-oriented research by, for, and with racialized women; to document the measures taken; and to promote any promising practices. By the end of the project, the organization aims to have helped remove systemic barriers by enhancing networks and collaboration to expedite systemic change and by supporting a positive distribution of power, the right to speak, and decision-making authority in support of women’s equality. Relais-femmes will create separate spaces for racialized women so they can develop strategies for breaking down the systemic barriers preventing them from accessing leadership roles. It will also take stock of their experiences on the conditions for developing knowledge about them, and it will develop knowledge and strategies promoting safety and economic prosperity for women and girls in racialized communities.

Ce projet de 29 mois favorisera une réponse et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la COVID-19, grâce à des changements systémiques. Pour y parvenir, Relais-femmes prévoit : réaliser un portrait des femmes racisées engagées dans la recherche partenariale, notamment des obstacles systémiques auxquels elles sont confrontées et des solutions à déployer; contribuer à l’émergence et à la consolidation d’espaces formels non-mixtes, par et pour les femmes racisées engagées dans la recherche partenariale; lutter contre les obstacles systémiques persistants en mettant de l’avant les meilleures pratiques de recherches partenariales par, pour et avec les femmes racisées; et documenter la démarche et faire rayonner les pratiques prometteuses. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à l’élimination d’obstacles systémiques en accroissant les réseaux et la collaboration pour accélérer le changement systémique et en soutenant une répartition positive du pouvoir, du droit de parole et du pouvoir décisionnel à l’appui de l’égalité des femmes. Relais-femmes créera des espaces non-mixtes afin que les femmes racisées développent des stratégies pour déconstruire les obstacles systémiques les empêchant d’accéder aux postes de responsabilités, recensera leurs expériences sur les conditions du développement des savoirs les concernant et développera des connaissances et des stratégies contributives pour la sécurité et prospérité économique des femmes et filles des communautés racisées."

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.