Contribution: Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime

The work undertaken by the recipient under this agreement mostly benefits the Mohawk community of Akwesasne. Collaboration with other police of jurisdiction also plays a significant role in the safety and security of surrounding communities in Quebec and Ontario. // Le travail entrepris par le bénéficiaire en vertu de cette entente profite principalement à la communauté mohawk d’Akwesasne. La collaboration avec d'autres corps de police joue également un rôle important dans la sécurité des collectivités avoisinantes au Québec et en Ontario.

This agreement sustains the current capacity of the Akwesasne Mohawk Police Service (AMPS) to participate in efforts to address organized crime such as the Joint Investigative Team (JIT) in Cornwall, ON, which is an integrated team of enforcement partners and includes the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). The JIT can also coordinate police operations with other law enforcement groups, including, the Ontario Provincial Police (OPP), the Sûreté du Québec, the Cornwall Police Service, the St.Regis Tribal Police, and other law enforcement entities in Canada and the United States, as required.

Cette entente soutient la capacité actuelle du Service de police du territoire mohawk d'Akwesasne de faire partie des efforts de lutte contre le crime organisé tel que l'équipe d'enquête conjointe à Cornwall, en Ontario. Il s'agit d'une équipe mixte de partenaires d'application de la loi et qui comprend la Gendarmerie royale du Canada (GRC). L’Équipe mixte peut également coordonner des opérations policières avec d’autres groupes d’application de la loi, notamment la Police provinciale de l’Ontario, la Sûreté du Québec, le service de police de Cornwall, la police tribale de St.Regis et d’autres corps d'application de la loi au Canada et aux États-Unis, selon les besoins en matière d'enquête.

Immediate outcomes: (1) enhanced capacity for the AMPS to investigate organized crime networks and related criminal activities in and around Akwesasne; (2) improved information and intelligence sharing on the nature of organized crime activity; (3) increased seizures of illegal commodities in and around Akwesasne; (4) increased disruption of criminal organizations and networks in and around Akwesasne; and, (5) increased youth awareness with respect to the criminality of smuggling. Intermediate outcomes: (1) Increased knowledge regarding the nature and scope of contraband tobacco activities in and around Akwesasne; and, (2) reduced organized crime activity and related criminal activities on First Nations territories. Ultimate outcome: a safe and resilient Canada by enhancing efforts to combat serious and organized crime.

Résultats immédiats: 1) renforcement de la capacité du Service de police du territoire Mohawk d'Akwesasne à enquêter sur les réseaux de criminalité organisée et les activités criminelles connexes à Akwesasne et dans les environs; (2) l'amélioration de l'échange de renseignements sur la nature des activités du crime organisé; (3) augmentation des saisies de produits illégaux dans et autour d'Akwesasne; (4) la perturbation accrue des organisations et des réseaux criminels à Akwesasne et dans les environs et (5) la sensibilisation accrue des jeunes à la criminalité liée à la contrebande. Résultats intermédiaires: (1) Connaissance accrue de la nature et de la portée des activités liées à la contrebande de tabac à Akwesasne et dans les environs et (2) la réduction des activités du crime organisé et des activités criminelles connexes sur les territoires des Premières nations. Résultat ultime: un Canada sécuritaire et résilient par l'intensification des efforts pour lutter contre le crime grave et le crime organisé.

The overall objective of the CPCSOC is to contribute to the achievement of departmental legislative, policy development, and partnership building objectives by: (1) supporting projects  and/or programs including specialized police services that focus on enhancing efforts to combat serious and organized crime and increasing awareness and understanding of related issues; (2) supporting initiatives and/or research projects to increase understanding of the (evolving) nature of serious and organized crime, including its structures, activities and impact on communities; (3) creating or reinforcing partnerships among recipients; (4) facilitating cooperation and collaboration among various levels of government and stakeholders; and (5) informing the development/implementation of policies, procedures and legislation.

L'objectif global du PCCCGCO est de contribuer à la réalisation des objectifs du Ministère en matière de législation, d'élaboration de politiques et de partenariats, en utilisant les moyens suivants : (1) soutenir les projets et/ou programmes, y compris les services de police spécialisés, qui visent à renforcer les efforts de lutte contre les crimes graves et le crime organisé, à accroître la prise de conscience et à mieux faire comprendre les questions connexes; (2) soutenir les initiatives et/ou les projets de recherche visant à accroître la compréhension de la nature changeante des crimes graves et du crime organisé, y compris les structures, les activités et les répercussions sur les collectivités; (3) créer des partenariats entre bénéficiaires ou les renforcer et (4) faciliter la collaboration entre les niveaux de gouvernement et les intervenants et (5) orienter l'élaboration et la mise en œuvre de politiques, de procédures et de textes de loi.