Contribution: Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program

Increase of agreement value, Change of end date

Augmentation de la valeur de l'accord, changement de la date de fin

Through this 42-month project, Alter Acadie NB, New Brunswick’s Franco-Queer organization, will strengthen the capacity of 2SLGBTQIA+ organizations and their networks to promote equality for 2SLGBTQIA+ people. It will address two key issues: strategic planning and the collection of reliable data and insights on the challenges and barriers faced by New Brunswick’s French-speaking 2SLGBTQIA+ community. The project will focus, on the one hand, on positioning the organization to contribute more effectively to advancing gender equality in the province across priority areas of activity by improving its advocacy capacity and strengthening member engagement, and, on the other hand, strengthening Alter Acadie NB’s organizational management to provide more active support for the sustainability of the 2SLGBTQIA+ movement in New Brunswick. This will be achieved by assessing, developing, and implementing a strategic plan, as well as by developing and implementing a data collection strategy. With the additional funding and extension granted in early 2026, Alter Acadie NB will implement its membership diversification strategy and strengthen its strategy for diversifying funding sources. In doing so, the organization will further contribute to the advancement of gender equality.

Grâce à ce projet de 42 mois, Alter Acadie NB : l’Organisme Franco-Queer du Nouveau-Brunswick renforcera la capacité des organismes 2ELGBTQIA+ et leurs réseaux afin de promouvoir l’égalité des personnes 2ELGBTQIA+. Il traitera deux enjeux clés, soit la planification stratégique et le recueil de données concluantes et des connaissances sur les défis et les obstacles auxquels fait face la communauté 2ELGBTQIA+ francophone du Nouveau-Brunswick. Le projet comprendra d’une part le positionnement de l’organisme pour contribuer davantage au progrès provincial de l’égalité entre les genres dans les sphères d’activités prioritaires à travers l’amélioration de la capacité de revendication et du renforcement de la mobilisation des membres, et d’autre part, le renforcement de la gestion organisationnelle d’Alter Acadie NB afin de soutenir plus activement la viabilité du mouvement 2ELGBTQIA+ au Nouveau-Brunswick. Ceci sera atteint en évaluant, élaborant et mettant en œuvre un plan stratégique, ainsi qu’en élaborant et en mettant en œuvre une stratégie de collecte de données. Grâce aux fonds supplémentaires et à la prolongation accordés au début de 2026, Alter Acadie NB mettra en œuvre sa stratégie de diversification de sa membriété et renforcera sa stratégie de diversification des sources de financement. Ce faisant, l’organisme contribuera davantage à l’avancement de l’égalité des genres.

Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression.

Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre.

The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression. Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program.

L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre. Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap.