Contribution: Listen, Hear Our Voices

The goal of this project is to create an accessible and searchable digital archive of Native Counselling Services of Alberta’s cultural and historical videos. The archive will consist of collections of videos that include notable historical and cultural research created by the organization about the organization and Indigenous interpretations of natural law and justice in Canada and Alberta.

L’objectif de ce projet est de créer des archives numériques accessibles et consultables à partir des vidéos culturelles et historiques produites par Native Counselling Services of Alberta. Ces archives seront composées de collections de vidéos mettant en valeur d’importantes recherches historiques et culturelles menées par l’organisation sur son propre parcours. Elles comprendront aussi des interprétations autochtones du droit naturel et de la justice au Canada et en Alberta.

Creation of an archive guide and index Digitization of critical tape Organization of digital files that adhere to the guide and index protocols

Création d’un guide et d’un index des archives Numérisation des bandes critiques Organisation de dossiers numériques conformes aux protocoles du guide et de l’index

Listen, Hear Our Voices supports First Nations, Inuit, and Métis governments and non-profit organizations in: 1) digitizing existing documentary heritage related to Indigenous languages and cultures, and 2) building the skills, knowledge and resources to do this work in their communities.

Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés.