Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

Project was preapproved to start on April 1, 2025, although the agreement was signed on March 31, 2026.

Le projet a été préapprouvé pour commencer le 1 avril, 2025, bien que l'entente ait été signée en date du 31 mars, 2026.

This project aims to provide stabilization funding for the operations of the Akwesasne Mohawk Police Service within Akwesasne First Nation.

Ce projet vise à fournir un financement de stabilisation pour les opérations du service de police mohawk d’Akwesasne dans la Première Nation d’Akwesasne.

By enhancing safety, supporting vulnerable individuals, strengthening trust and cultural responsiveness, improving crisis and emergency management, expanding prevention and youth supports, and advancing long‑term community well‑being and self‑determination, First Nations and Inuit communities are better supported and benefit from better policing and community safety.

En renforçant la sécurité, en soutenant les personnes vulnérables, en consolidant la confiance et l’adaptabilité culturelle, en améliorant la gestion des crises et des situations d’urgence, en élargissant les mesures de prévention et le soutien aux jeunes, et en favorisant le bien‑être communautaire à long terme et l’autodétermination, les collectivités des Premières Nations et inuites sont mieux soutenues et bénéficient de services de police et de sécurité communautaire de meilleure qualité.

To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction. To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities.

Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents. Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers.