Contribution: (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program

The Kelly Lake Community & Cultural Safety Initiative will include land-based activities, lateral violence workshops, firearm safety programs, and cultural connection activities in order to achieve a healthier and safer home and community life for all Kelly Lake community members.

L’Initiative de sécurité communautaire et culturelle de Kelly Lake comprendra des activités axées sur le territoire, des ateliers sur la violence latérale, des programmes de sécurité des armes à feu et des activités visant à créer des liens culturels en vue d’offrir un foyer et une vie communautaire plus sécuritaires et sains à tous les membres de la communauté de Kelly Lake.

The expected immediate to long-term outcomes of this project will include: the implementation of a safety plan in Kelly Lake First Nation; Increased opportunities for members to participate in diverse pro-social cultural, healing, health, and safety initiatives; Improved cultural connections within the community; Increased capacity to respond to community safety issues; Improved community social cohesion and engagement; Improved physical, emotional, and social safety; A healthier and safer home and community life for all Kelly Lake community members

Les résultats attendus de ce projet dans l’immédiat et à long terme sont, notamment : la mise en œuvre d’un plan de sécurité au sein de la Première Nation de Kelly Lake; une augmentation du nombre d’occasions pour les membres de participer à diverses initiatives prosociales en lien avec la culture, la guérison, la santé et la sécurité; une amélioration des liens culturels au sein de la communauté; une amélioration de la capacité à répondre à des questions en matière de sécurité concernant la communauté; une amélioration de la cohésion sociale et de la mobilisation au sein de la communauté; une amélioration de la sécurité physique, émotionnelle et sociale; un foyer et une vie communautaire plus sécuritaires et plus sains pour tous les membres de la communauté de Kelly Lake.

The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities.

Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones.