Contribution: Canada Fund for Local Initiatives

Belated reporting.

Rapport tardif.

Discovering Total Peace, President Gustavo Petro’s most important and ambitious policy, which aims to end Colombia’s various armed conflicts by producing and publishing a series of 4 chapters that tell the stories of the victims of violence and X-raying the illegal armed groups in the areas that would be part of the process.

Découvrir la paix totale, la politique la plus importante et la plus ambitieuse du président Gustavo Petro, qui vise à mettre fin aux différents conflits armés en Colombie, à travers la production et la publication d'une série de quatre chapitres qui raconteront les histoires des victimes de la violence, et feront une radiographie des groupes armés illégaux présents dans les zones qui feraient partie du processus.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.

Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population locale. Le FCIL contribue ainsi aux objectifs de réduction de la pauvreté.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official development assistance.

Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à l’aide publique au développement.