Contribution: Vienna Convention and Montréal Protocol

Belated reporting.

Rapport tardif.

Canada's assessed contribution to Montreal Protocol

La contribution du Canada à Protocole de Montréal

Canada’s annual assessed contribution is a legally binding obligation of membership and a non-discretionary expenditure.

La contribution annuelle du Canada est une obligation juridiquement contraignante de l'adhésion et c'est une dépense non discrétionnaire.

Canada’s membership in the Vienna Convention and the Montreal Protocol is to further the Government of Canada’s foreign policy goals and provide it with a voice in the international community. Canada’s participation and contribution to achieving the objectives of the Vienna Convention and the Montreal Protocol is also of relevance to the Government’s overall agenda as outlined in the April 2006 Speech from the Throne, whereby the Government committed to take measures to achieve tangible improvements in our environment.

L'adhésion du Canada à la Convention de Vienne et au Protocole de Montréal vise à promouvoir les objectifs de politique étrangère du gouvernement canadien et à lui donner une voix au sein de la communauté internationale. La participation et la contribution du Canada à la réalisation des objectifs de la Convention de Vienne et du Protocole de Montréal s'inscrivent également dans le programme général du gouvernement présenté dans le discours du Trône d'avril 2006, dans lequel le gouvernement s'est engagé à prendre des mesures pour améliorer concrètement notre environnement.