Grant: International Development Assistance Program

March 2022 – Prior to the onset of coronavirus (COVID-19), global humanitarian needs, including those related to food security and nutrition, had already reached unprecedented levels. The pandemic has exacerbated the situation by disrupting food production, supply, and distribution; destabilizing food prices; and reducing country and consumer purchasing power, exacerbating undernutrition in low- and middle-income countries, including in South Sudan, Sudan, Somalia, the Democratic Republic of Congo (DRC) and Yemen. With GAC’s support, CARE Canada aims respond to acute malnutrition needs in five countries through the community-based management of acute malnutrition approach (including through community outreach and mobilization; management and treatment of severe and moderate acute malnutrition; and targeted supplementary feeding programs). In addition, the project will provide more equitable access to critical basic health and water, sanitation and hygiene services in communities targeted with nutrition programming (especially for children under 5 and pregnant and lactating women and girls) to reduce the risk and support the successful treatment of malnutrition. Project Activities include: (1) providing life-saving nutrition services through the community-based management of acute malnutrition (CMAM) approach, the components of CMAM being community outreach and mobilization, management of severe acute malnutrition without medical complications through outpatient therapeutic programs, inpatient management of severe acute malnutrition with medical complications at stabilization centres and outpatient targeted supplementary feeding programs to manage moderate acute malnutrition; (2) providing primary health care services with clear nutrition outcomes; and (3) providing safe water, basic hygiene items and hygiene promotion campaigns.

Mars 2022 – Avant la pandémie de coronavirus (COVID-19), les besoins humanitaires mondiaux, notamment ceux liés à la sécurité alimentaire et à la nutrition, avaient déjà atteint des niveaux sans precedent. La pandémie a aggravé la situation en perturbant la production, l’approvisionnement et la distribution des denrées alimentaires, en déstabilisant les prix des aliments et en réduisant le pouvoir d’achat des pays et des consommateurs, exacerbant ainsi la dénutrition dans les pays à revenu faible et à revenu intermédiaire tels que le Soudan, le Soudan du Sud, la Somalie, la République démocratique du Congo (RDC) et le Yémen. Avec le soutien d’AMC, CARE Canada entend répondre aux besoins en matière de malnutrition aiguë dans cinq pays au moyen de l’approche de prise en charge communautaire de la malnutrition aiguë (notamment par la sensibilisation et la mobilisation des communautés, la gestion et le traitement de la malnutrition aiguë sévère et modérée, et des programmes d’alimentation complémentaire ciblés). En outre, le projet fournira un accès plus équitable aux services essentiels de santé de base, d’eau, d’assainissement et d’hygiène dans les communautés ciblées par les programmes de nutrition (en particulier pour les enfants de moins de cinq ans et les femmes et filles enceintes et allaitantes) afin de réduire les risques et de soutenir un traitement réussi de la malnutrition. Parmi les activités du projet : 1) fournir des services nutritionnels essentiels au moyen de l’approche de prise en charge communautaire de la malnutrition aiguë (PCCMA), dont les composantes sont la sensibilisation et la mobilisation des communautés, la gestion de la malnutrition aiguë sévère sans complications médicales au moyen de programmes thérapeutiques ambulatoires, la gestion hospitalière de la malnutrition aiguë sévère avec complications médicales dans des centres de stabilisation et au moyen de programmes ambulatoires d’alimentation complémentaire ciblés pour gérer la malnutrition aiguë modérée; 2) fournir des services de soins de santé primaires permettant d’atteindre des résultats concluants en matière de nutrition; 3) fournir de l’eau potable et des articles d’hygiène de base, et mettre en place des campagnes de promotion de l’hygiène.

The expected outcomes for this project include: (1) increased and more equitable access to gender responsive nutrition services for children under five and pregnant or lactating women and adolescent girls in South Sudan, Sudan, DRC and Yemen; (2) increased and more equitable knowledge of community nutrition practices, especially infant and young child feeding, among caregivers, community members and nutrition and health workers from the Sudan, South Sudan, Somlia, DRC and Yemen health ministries; and (3) increased and more equitable access to critical basic health and water, sanitation and hygiene services in communities targeted with nutrition programming, especially children under five and pregnant or lactating women and adolescent girls, to reduce the risk and support the successful treatment of malnutrition in South Sudan, Sudan, Somalia, DRC and Yemen.

Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) un accès accru et plus équitable à des services de nutrition différenciés selon le genre pour les enfants de moins de cinq ans, les femmes et les adolescentes enceintes ou qui allaitent au Soudan, au Soudan du Sud, en Somalie, en RDC et au Yémen; 2) une connaissance accrue et plus équitable des pratiques nutritionnelles communautaires, particulièrement en ce qui concerne l’alimentation des nourrissons et des jeunes enfants, parmi les soignants, les membres de la communauté et les agents de nutrition et de santé des ministères de la Santé du Soudan, du Soudan du Sud, de la Somalie, de la RDC et du Yémen; 3) un accès accru et plus équitable aux services essentiels de santé de base, d’eau, d’assainissement et d’hygiène dans les communautés ciblées par les programmes de nutrition, en portant une attention particulière aux enfants de moins de cinq ans ainsi qu’aux femmes et aux adolescentes enceintes ou qui allaitent, afin de réduire le risque de malnutrition et de favoriser son traitement au Soudan, au Soudan du Sud., en Somalie, en RDC et au Yémen.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.