Contribution: Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (PPCCW) / Program to Enhance Maritime Situational Awareness

To improve the ability of affected communities to understand and use marine information To improve the capacity of affected communities to understand and use marine information. To support projects designed to modernize and enhance the safety of Canada's marine transportation system protect Canada's marine ecosystems and increase Canadians' awareness of and capacity to participate in marine safety. To support purchase and installation of infrastructure and equipment to improve local access to training for remote and isolated communities Indigenous and Inuit peoples and women.

Améliorer la capacité des communautés touchées à comprendre et à utiliser les informations marines. améliorent l'accès à l'information des communautés touchées Développer des systèmes et des plates-formes d'échange d'informations qui améliorent l'accès à l'information des communautés touchées. Soutenir l'achat et l'installation d'infrastructures et d'équipements afin d'améliorer l'accès local à la formation pour les communautés éloignées et isolées les peuples autochtones et inuits et les femmes. Soutenir les projets visant à moderniser et à améliorer la sécurité du réseau de transport maritime du Canada à protéger les écosystèmes marins du Canada et à sensibiliser davantage les Canadiens à la sécurité maritime et à renforcer leur capacité de participer.

Increase the participation of Canadians in the marine sector particularly Indigenous coastal and local communities. Indigenous and other communities have the training and equipment needed to understand and access real-time information on marine activities Northern communities have the infrastructure and equipment needed to improve the safety of resupply operations. Protect Canada's coasts and waterways from hazards. Recipients have increased knowledge of the national transportation system (e.g. navigation) and its impacts. Support safer marine operations in the North and protect northern communities from marine pollution incidents..

Augmenter la participation des Canadiens dans le secteur maritime en particulier les communautés autochtones côtières et locales. Les bénéficiaires ont une meilleure connaissance du réseau de transports national (par ex. la navigation) et ses répercussions. Les collectivités du Nord ont l'infrastructure et l'équipement nécessaires pour améliorer la sécurité des activités de réapprovisionnement. Les communautés autochtones et d'autres communautés ont la formation et les matériels nécessaires pour comprendre et accéder à des informations en temps réel sur les activités marines. Protéger les côtes et les voies navigables du Canada des dangers. Soutenir des opérations maritimes plus sûres dans le Nord et protéger les communautés du Nord des incidents de pollution marine..

The purpose of the Program is to modernize and enhance the safety of Canada's marine transportation system protect Canada's marine ecosystem and increase Canadians' awareness of and capacity to participate in marine safety.

Le Programme a pour objet de moderniser et améliorer la sécurité du système de transport maritime du Canada de protéger l'écosystème marin du Canada de davantage sensibiliser les Canadiens à la sécurité maritime et de renforcer leur capacité à y prendre part.