Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

Everyone is familiar with beautiful images from the Hubble Space Telescope, but each of those covers only any part of the sky. The Euclid satellite, scheduled for launch in 2023, will make images of similar quality to those from Hubble, but over about half of the entire sky. This will enable Euclid to investigate the nature of the dark energy and dark mater, as well as to understand how galaxies evolve through the history of the Universe. This project will enable Euclid's goals and Legacy products by combining with space-based data available at longer wavelengths.

Tout le monde connaît les magnifiques images du télescope spatial Hubble, mais chacune d'entre elles ne couvre qu'une partie du ciel. Le satellite Euclid, dont le lancement est prévu en 2023, produira des images de qualité similaire à celles de Hubble, mais sur environ la moitié du ciel. Euclid pourra ainsi étudier la nature de l'énergie sombre et de la matière sombre, et comprendre l'évolution des galaxies au cours de l’histoire de l'Univers. Cette projet permettra d'atteindre les objectifs d'Euclid et de réaliser un héritage en combinant les données spatiales disponibles à d’autres longueurs d'onde.

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.