Contribution: Indigenous Courtwork Program

Cost Centres: Indigenous Courtwork Program

Centres de coûts : Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones

Kwanlin Dun First Nation “Yukon Indigenous Courtworker Support Gathering” project will bring together all Indigenous Courtworkers from Yukon and Atlin, BC for a three-day, land-based gathering at Jackson Lake. The event will provide Courtworkers—many of whom work in isolation—with an opportunity to build relationships, share program and support needs, and strengthen peer networks. The project is expected to improve service to vulnerable Indigenous clients and enhance retention and collaboration across Yukon ICW programs, with a model that could be shared with other jurisdictions.

Le projet « Yukon Indigenous Courtworker Support Gathering » de la Première Nation Kwanlin Dün réunira tous les intervenants parajudiciaires autochtones du Yukon et d'Atlin, en Colombie-Britannique, pour une rencontre terrestre de trois jours au lac Jackson. L'événement offrira aux intervenants parajudiciaires — dont plusieurs travaillent de façon isolée — l'occasion de tisser des relations, de partager les besoins en matière de programmes et de soutien, et de renforcer les réseaux entre pairs. Le projet devrait améliorer le service offert aux clients autochtones vulnérables et favoriser la rétention et la collaboration entre les programmes ACP du Yukon, avec un modèle pouvant être partagé avec d'autres administrations.

Increased awareness of rights, obligations and resources by Indigenous people in contact with the justice system.

Connaissance accrue de leurs droits, de leurs obligations et des ressources disponibles par les Autochtones ayant des démêlés avec le système de justice.

Since 1978, the Department through the Indigenous Courtwork Program makes contributions to provincial/territorial governments through bilateral multi-year cost-sharing contribution agreements to support the provision of culturally competent services to Indigenous persons charged with an offence under federal or provincial statute or municipal by-law or otherwise involved in the justice system.

Depuis 1978, le Programme d’assistance parajudiciaire aux Autochtones permet au Ministère de verser des contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, dans le cadre d’accords de contribution bilatéraux pluriannels au titre du partage des coûts, dans le but d’appuyer la prestation de services culturellement adaptés aux Autochtones accusés d’une infraction à une loi fédérale ou provinciale ou à un règlement municipal ou ayant autrement des démêlés avec le système de justice.