Contribution: Women's Program

This 27-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. York Factory First Nation will achieve this by creating community focus groups related to three priority areas: decreasing violence towards women in resource development projects; decreasing family violence through challenging and changing social norms; and working towards pandemic recovery for women. Focus groups of women, Elders, Two-Spirit people, young women, men, service providers, and leadership will: identify barriers faced by women and two-spirit people; gather ideas of how to make social and systemic change; develop action plans; and begin to shape change with partner organizations in and outside of the community. This project will also produce a list of recommendations and the provision of healing activities for women affected by violence and the pandemic. At the end of the project, the Nation will have contributed to addressing systemic barriers by advancing inclusive policies and practices, increasing networks and collaboration to accelerate systemic change, and addressing persistent harmful gender norms and attitudes to support equality for women and Two-Spirit members.

Ce projet de 27 mois vise à susciter un changement systémique dans le cadre d’une réponse et une relance féministes pour contrer les effets de la pandémie de COVID-19. La Première Nation de York Factory y parviendra en créant des groupes de discussion communautaires qui toucheront trois domaines prioritaires : la diminution de la violence envers les femmes dans les projets de développement des ressources; la diminution de la violence familiale par la remise en question et le changement des normes sociales; et le travail en vue d’une relance pour les femmes en cas de pandémie. Les groupes de discussion, qui seront composés de femmes, de personnes aînées, de personnes bispirituelles, de jeunes femmes, d’hommes, de fournisseurs de services et de dirigeantes et dirigeants cerneront les obstacles auxquels se heurtent les femmes et les personnes bispirituelles, rassembleront des idées sur la façon d’apporter des changements sociaux et systémiques, élaboreront des plans d’action et commenceront à façonner le changement en collaboration avec des organismes partenaires œuvrant au sein et en marge de la communauté. Ce projet permettra également d’établir une liste de recommandations et de proposer des activités de guérison aux femmes touchées par la violence et la pandémie. À la fin du projet, la Première Nation aura contribué à l’élimination d’obstacles systémiques. Elle aura ainsi fait progresser les politiques et les pratiques inclusives en élargissant les réseaux et la collaboration pour accélérer le changement systémique, et elle se sera attaquée aux normes et aux attitudes sexistes néfastes qui persistent pour soutenir l’égalité des femmes et des personnes bispirituelles.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.