Contribution: International Development Assistance Program

Belated reporting

Declaration tardive

The project aims to increase women’s and girls’ bodily autonomy by expanding access to information and services related to sexual and reproductive health and rights, and to safe abortion care. Ipas DRC will work with government and community partners in the provinces of Nord-Kivu, Sud-Kivu, Haut Katanga, Tanganyika and Kinshasa to translate the enabling legal and policy framework into improved access to quality abortion care. The project aims to improve women’s ability to make safe reproductive choices that support their educational and career goals, which makes a significant contribution to greater gender equality in the Democratic Republic of Congo. This project’s vision is that a multi-sectoral group of stakeholders, including organizations working on broader socio-political issues, make sexual and reproductive health rights and safe abortion care a gender justice priority. Project activities include: (1) training and supporting over 200 public- and private-sector health care providers (clinics, integrated health centres, etc.) to provide comprehensive abortion care; (2) supporting 85 health care facilities to offer sexual and reproductive health care, including contraception, abortion, post-abortion care and support in response to gender-based sexual violence; (3) training and supporting 40 community organizations in terms of sexual and reproductive health care; and (4) strengthening the system that refers people to appropriate facilities for abortion and sexual and gender-based violence support, and improving community dialogue on women’s and girls’ sexual and reproductive rights and on safe abortion among 24,000 people. The project’s main beneficiaries are women and girls in the provinces of Nord-Kivu, Sud-Kivu, Haut-Katanga, Tanganyika and Kinshasa. As a result of this initiative, some 500,000 young people, 50% of them women, will receive information on sexual and reproductive health and rights, and at least 8,000 safe abortion procedures will be provided.

Le projet vise à renforcer l’autonomie corporelle des femmes et filles grâce à l’élargissement des voies d’accès à l’information et aux services de santé et droit sexuel et reproductif et aux soins d’avortement sécurisé. Ipas en République démocratique du Congo compte travaillera avec des partenaires gouvernementaux et communautaires dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu, du Haut-Katanga, du Tanganyika et de Kinshasa pour traduire le cadre légal et politique favorable en un meilleur accès à des soins d’avortement de qualité. Ce projet compte améliorer la capacité des femmes à faire des choix reproductifs sûrs qui soutiennent leurs objectifs éducatifs et professionnels. Ce qui représente une bonne contribution à une meilleure égalité de genre en République démocratique du Congo. La vision de ce projet est qu'un ensemble d'acteurs multisectoriels, y compris des organisations qui travaillent sur des questions sociopolitiques plus larges, intègrent les droits à la santé sexuelle et reproductive, et les soins liés à l'avortement sécurisé comme une priorité de la justice de genre. Les activités du projet comprennent : 1) former et soutenir plus de 200 prestataires de soins de santé du secteur public et privé (cliniques, centres intégrés de santé, etc.) pour qu'ils offrent des soins complets d'avortement; 2) appuyer 85 établissements de soins de santé pour qu’ils offrent des soins de santé sexuelle et reproductive, notamment sur la contraception, l’avortement, les soins post-avortement et une réponse aux violences sexuelle basée sur le genre; 3) former et soutenir 40 organisations communautaires en matière de soins de santé sexuelle et reproductive; 4) renforcer le système de référence aux établissements adéquats pour l’avortement et le violences sexuelles et basée sur le genre renforcer le dialogue communautaire sur les droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles, et sur l’avortement sécurisé auprès de 24,000 personnes. Les principaux bénéficiaires du projet sont les femmes et les filles des provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu, du Haut- Katanga, du Tanganyika et de Kinshasa. Grâce à cette initiative, environ 500,000 jeunes, dont 50 % de femmes, doivent recevoir des informations sur la santé et droit sexuel et reproductif et qu’au moins 8,000 procédures d’avortements sécurisés seront offertes.

The expected outcomes of this project include: (1) bodily autonomy for women and girls in the Democratic Republic of Congo through secure and sustainable access to abortion care; (2) women’s and girls’ improved access to safe, women-centred abortion services in the Democratic Republic of Congo; and (3) improved individual autonomy and social norms regarding abortion in the Democratic Republic of Congo.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) autonomie corporelle des femmes et des filles de la République démocratique du Congo, grâce à des voies d'accès solides et durables aux soins liés à l'avortement; 2) amélioration de l'accès des femmes et des filles de la République démocratique du Congo à des services d'avortement sûrs et centrés sur les femmes; 3) amélioration de l'autonomie individuelle et des normes sociales en matière d'avortement en République démocratique du Congo.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.