Contribution: Global Assistance for Irregular Migrants Program (GAIM)

Migrant Services and Needs, Identity, Assessment and Referral, Efforts to foster collaboration and cooperation and Return Information and Reintegration Services

Services aux migrants et réponse à leurs besoins, Identification, évaluation et aiguillage, Les efforts pour viser la collaboration et la coopération et Information sur le retour et services de réintégration

CIC’s GAIM program contributes to the overall discouragement of human smuggling, illegal migration while ensuring intercepted migrants: - have basic needs met, including shelter, water, food, and emergency medical care; - are treated in accordance with international principles of protection including protection against refoulement; and - are returned to their countries of origin if determined not to be in need of protection as per international principles of protection.

Le Programme d’AMMI de CIC contribue à dissuader dans l’ensemble, le passage des clandestins et la migration illégale, tout en s’assurant : - qu’on répond aux besoins des migrants interceptés, notamment un abri, de l’eau, de la nourriture et des soins médicaux d’urgence; - que les migrants interceptés sont traités conformément aux principes de protection internationaux, notamment la protection contre le refoulement; et - que les migrants interceptés sont renvoyés à leur pays d’origine si on détermine qu’ils n’ont pas besoin de protection conformément aux principes de protection internationaux.

To respond to international crises quickly and effectively related to irregular migration in an effort to ensure managed migration that promotes Canadian interests and protects the health, safety and security of Canadians

Intervenir rapidement et efficacement dans des crises internationales liées à la migration illégale afin d’assurer la gestion des mouvements migratoires favorisant les intérêts canadiens et protégeant la santé et la sécurité des Canadiens.