Contribution: Weapon Threat Reduction Program

Belated reporting

Declaration tardive

This project supports a collaboration with Canada’s National Microbiology Laboratory to reduce risks and threats posed by emerging infectious zoonotic diseases in the Lao People's Democratic Republic and globally. Project activities include: (1) establishing a biosafety office within the Institut Pasteur du Laos; (2) delivering training and mentoring of Laotian scientists; (3) developing an inventory of previously undiscovered animal-borne viruses of security concern; (4) developing a database of zoonotic viruses with pandemic potential; and (5) publishing research papers on the risks and conditions that enable the interspecies transmission of zoonotic viruses.

Ce projet soutient une collaboration avec le Laboratoire national de microbiologie du Canada afin de réduire les risques et les menaces posés par les maladies infectieuses zoonotiques émergentes en République démocratique populaire lao et dans le monde. Les activités du projet comprennent : 1) création d’un bureau de biosécurité au sein de l’Institut Pasteur du Laos; 2) formation et encadrement des scientifiques laotiens; 3) établissement d’un inventaire des virus transmis par les animaux qui n’ont pas encore été découverts et qui représentent une menace pour la sécurité; 4) création d’une base de données sur les virus zoonotiques susceptibles de provoquer une pandémie; 5) publication d’articles de recherche sur les risques et les conditions qui permettent la transmission interspécifique des virus zoonotiques.

The expected outcomes of this project include: (1) enhanced capacity of the Lao People's Democratic Republic to monitor for, rapidly detect and effectively respond to disease outbreaks that pose a bioterrorism or bioweapons risk; (2) increased knowledge and awareness of local scientists/community of zoonotic viral pathogens and best practices related to the safe acquisition, handling, storage and cataloguing of biological samples; and (3) strengthened detection, diagnosis, and response to emerging viral pathogens by Lao scientists, technicians, and other national stakeholders.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcement de la capacité de la République démocratique populaire lao à surveiller, détecter rapidement et réagir efficacement aux épidémies qui présentent un risque de bioterrorisme ou d’armes biologiques; 2) les scientifiques locaux et la communauté ont de meilleures connaissances et sont au fait des questions liées aux agents pathogènes viraux zoonotiques et aux pratiques exemplaires liées à l’acquisition, à la manipulation, au stockage et au catalogage en toute sécurité des échantillons biologiques; 3) les scientifiques, les techniciens et d’autres intervenants nationaux ont renforcé leurs capacités en matière de détection, de diagnostic et de réponse en matière d’agents pathogènes viraux émergents.

The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass destruction and select conventional weapons

Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles.