Contribution: Contribution to the Canadian Institute for Health Information

The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect a decrease resulting from this amendment.

La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une diminution résultant de cette modification.

To support the development of a national health information system in order to achieve nationally comparable information for measuring wait times and outcomes of care, determine the relative effectiveness of policies or investments, and build a coordinated approach to health information that will address gaps in the knowledge base and provide the information needed to assess the health of Canadians and the health system.

Appuyer l'élaboration d'un système national d'information sur la santé afin d'obtenir des renseignements comparables à l'échelle nationale pour mesurer les temps d'attente et les résultats des soins, déterminer l'efficacité relative des politiques ou des investissements, et établir une approche coordonnée de l'information sur la santé qui comblera les lacunes de la base de connaissances et fournira les renseignements nécessaires pour évaluer la santé des Canadiens et du système de santé.

Increased access to quality, integrated data, analytical tools and products. Increased stakeholder knowledge and capability to use products and services.

Accès accru à des données, des outils d'analyse et des produits intégrés et de qualité. Amélioration des connaissances des parties prenantes et de leur capacité à utiliser les produits et services.

Canadian Health Systems and Programs

Systèmes et programmes de santé canadien