Grant: Peace and Stabilization Operations

The project aims to increase the capacity of the Women Peace and Security (WPS) Secretariat, operating under UN Women. The purpose of the Secretariat is to improve information sharing between WPS Focal Points Networks (FPN) member states and WPS practitioners to foster the continued exchange. This type of information includes best practices, lessons learned and flow of knowledge products on WPS issues to the WPS FPN and WPS practitioners. The WPS FPN was created in the recognition that national and regional efforts are vital for the full and effective implementation and coordination of the Women, Peace and Security (WPS) Agenda. Project activities include: (1) increasing engagement and coordination between National FPNs and WPS practitioners; (2) creating and maintaining a WPS FPN website providing resources and information on WPS initiatives, research and trends at local, national, regional and global levels; (3) expanding and creating content for the FPNs’ social media outreach; (4) conducting targeted analysis on the implementation of WPS National Action Plans in support of and building on existing initiatives being led by civil society and other key stakeholders; and (5) supporting the conduct of high-quality annual FPN meetings. The direct beneficiaries of the project are WPS national and regional FPNs, governments, international and regional organizations, civil society actors of all genders, and civil society organizations.

Le projet vise à accroître la capacité du Women Peace and Security (WPS) Secretariat qui opère sous l'égide d'ONU-Femmes. L'objectif du Secrétariat est d'améliorer la mise en commun de l’information entre les États membres des réseaux des points focaux pour les femmes, la paix et la sécurité et les praticiens du domaine des femmes, de la paix et de la sécurité afin de favoriser des échanges continus. Ce type d'information comprend les pratiques exemplaires, les leçons retenues et la circulation de produits du savoir sur les questions liées aux femmes, à la paix et à la sécurité aux réseaux des points focaux et aux praticiens du domaine. Le Réseau des points focaux pour les femmes, la paix et la sécurité a été créé en reconnaissance du fait que les efforts nationaux et régionaux sont vitaux pour la mise en œuvre et la coordination complètes et efficaces du programme pour les femmes, la paix et la sécurité. Les activités du projet comprennent : 1) accroître l'engagement et la coordination entre les réseaux de points focaux pour les femmes, la paix et la sécurité et les praticiens du domaine des femmes, de la paix et de la sécurité; 2) créer et maintenir un site web du Réseau des points focaux pour les femmes, la paix et la sécurité fournissant des ressources et des informations sur les initiatives, la recherche et les tendances en matière de FPS aux niveaux local, national, régional et mondial; 3) étoffer et créer du contenu pour la diffusion des FPN dans les médias sociaux; 4) effectuer une analyse ciblée sur la mise en œuvre des plans d'action nationaux sur les femmes, la paix et la sécurité en vue de soutenir et de développer les initiatives existantes menées par la société civile et d'autres parties prenantes clés; 5) soutenir la tenue de réunions annuelles de grande qualité du Réseau des points focaux pour les femmes, la paix et la sécurité. Les bénéficiaires directs du projet sont les réseaux nationaux et régionaux de points focaux pour les femmes, la paix et la sécurité, les gouvernements, les organisations internationales et régionales, les acteurs de la société civile de tous les sexes et les organisations de la société civile.

The expected outcomes for this project include: (1) Improved utilization by WPS National Focal Points of best practices in designing and implementing National Action Plans and other WPS commitments and accountability frameworks; and (2) increased ability for engagement, coordination and advocacy between National Focal Points in the implementation of the Women, Peace and Security Agenda at national, regional and international levels.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure utilisation par les points focaux nationaux pour les femmes, la paix et la sécurité des pratiques exemplaires dans la conception et la mise en œuvre des plans d'action nationaux et autres engagements et cadres de responsabilisation liés aux femmes, à la paix et à la sécurité; 2) une capacité accrue de dialogue, de coordination et de plaidoyer entre les points focaux nationaux dans la mise en œuvre du programme pour les femmes, la paix et la sécurité aux niveaux national, régional et international.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.