Grant: Women's Program

Increase of agreement value

Augmentation de la valeur de l'accord

Through this 34-month systemic change project, SWAN Vancouver will help enhance im∕migrant sex workers’ economic security and prosperity through advancing systemic change. Specifically, the project will work to dismantle systemic barriers within the healthcare sector in Metro Vancouver by addressing high-barrier and discriminatory policies and practices within healthcare settings, as well as addressing gaps of knowledge of healthcare professionals and policymakers in regulatory bodies. An external evaluator will measure and assess the impact of this systemic change project. Supplemental funds will be used create a language-accessible Community Resource Hub featuring new informational resources on healthcare access, as well as specific health issues.

Grâce à ce projet de changements systémiques de 34 mois, SWAN Vancouver contribuera à améliorer la sécurité économique et la prospérité des personnes travailleuses du sexe immigrantes en faisant progresser des changements systémiques. Plus précisément, le projet visera à éliminer des obstacles systémiques au sein du secteur des soins de santé dans la région métropolitaine de Vancouver en s’attaquant aux politiques et aux pratiques discriminatoires importantes dans le domaine des soins de santé ainsi qu’à combler les lacunes en matière de connaissances des professionnelles et professionnels de la santé et des personnes décideuses politiques au sein des organismes de réglementation. Une évaluatrice ou un évaluateur externe mesurera et évaluera l’impact de ce projet de changements systémiques. Les fonds supplémentaires serviront à créer un centre de ressources communautaires dans une langue accessible, qui présentera de nouvelles ressources d’information sur l’accès aux soins de santé ainsi que sur des problèmes de santé particuliers.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.