Grant: Outreach and Engagement

Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries.

Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers.

The purpose of this agreement is to provide the public with better understanding of important science being done on issues affecting Canada such as Climate Change.

L'objectif de cette entente est de permettre de mieux comprendre les importantes recherches scientifiques menées sur des enjeux touchant le Canada, comme les changements climatiques.

The Proponent will use funds provided by Canada to support projects from four (4) of its members (science centres) from across the country. The support from Canada will help the Proponent disseminate information and educate students and the general public about science done in Canada on current issues, such as climate change, for example.

Le promoteur utilisera les fonds fournis par le Canada pour soutenir les projets de quatre (4) de ses membres (centres scientifiques) de partout au pays. Le soutien du Canada aidera le promoteur à diffuser des informations et à sensibiliser les étudiants et le grand public à la science réalisée au Canada sur des questions d'actualité, telles que les changements climatiques.

To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards.

Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers.