Grant: (HUSAR) Heavy Urban Search and Rescue Program

This three-year project will continue to maintain Canada Task Force 1's (CANTF-1) classification as a Heavy Urban Search and Rescue and all hazards response team. The focus will be enhancing skillsets and completing the training requirements of the Task Force's 12 special teams. This includes training in technical rescue, water/boat rescue, canine/K9 search, disaster medical application, communications, remotely piloted aircraft systems (RPAS), engineering, heavy equipment rigging, water purification, and incident management. A full-scale deployment exercise will be completed to demonstrate the Task Force's ability to deploy effectively and perform an all hazard response.

Ce projet de trois ans permettra de maintenir la classification de La force opérationnelle 1 du Canada (TO1-CAN) en tant qu'équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd et en tant qu'équipe d'intervention tous risque. L'accent sera mis sur le maintien de l'ensemble de compétences et sur l'achèvement des exigences des 12 équipes spéciales de l'organisation. Cela comprend la formation de technique de sauvetage, sauvetage aquatique/en bateau, à la recherche technique, à la recherche canine, à la médecine de catastrophe, aux communications, aux systèmes d'aéronefs téléguidés, à l'ingénierie, au montage d'équipements lourds, à la purification de l'eau et à la gestion de l'incident. Un exercice de déploiement plein échelle sera réalisé afin de démontrer la capacité de l'organisation à se déployer efficacement et à effectuer une intervention tous risque.

The expected outcome of this project is to conduct a full team deployment exercise to test the team’s capabilities that were enhanced over the course of this project and demonstrate adherence to international standards.

Le résultat attendu de ce projet est la réalisation d'un exercice de déploiement d'une équipe complète afin de tester les capacités de l'équipe et de démontrer l'adhésion aux normes internationales.

The HUSAR Program aims to maintain the HUSAR capabilities of Canadian HUSAR Task Forces in Vancouver (British Columbia); Calgary (Alberta); the Province of Manitoba; and Toronto (Ontario). The Program also aims to develop HUSAR capacity and capability in the underserved regions of Montreal (Quebec) and Halifax (Nova Scotia).

Le programme de RSMUEL vise à maintenir les capacités des forces opérationnelles de RSMUEL de Vancouver (Colombie-Britannique); Calgary (Alberta); Toronto (Ontario) et de la province du Manitoba. Le programme vise également à développer une capacité et capabilité RSMUEL dans les régions présentement mal desservies de Montréal (Québec) et d'Halifax (Nouvelle-Écosse).