Contribution: International Development Assistance Program

April 2024 – An estimated 300 million people worldwide need humanitarian assistance and protection due to ongoing conflicts, natural disasters and disease outbreaks. In response to humanitarian needs, Global Affairs Canada’s (GAC) humanitarian assistance provides predictable, multi-year, and multi-country support to longstanding partners in protracted humanitarian contexts globally. With GAC’s support, Humanity and Inclusion aims to provide assistance to address the urgent needs of 63,037 beneficiaries in Lebanon, Syria, and Yemen. This project focuses on providing health and protection services to vulnerable populations. This includes persons with disabilities, injuries, and those with signs of psychological distress. Project activities include: (1) providing physical and functional rehabilitation services, including providing assistive devices to people with disabilities and their caregivers; (2) providing mental health and psychosocial services; and (3) supporting basic needs of vulnerable populations.

Avril 2024 - On estime que 300 millions de personnes dans le monde ont besoin d'aide humanitaire et de protection en raison des conflits en cours, des catastrophes naturelles et des épidémies. En réponse aux besoins humanitaires, l'aide humanitaire d'Affaires mondiales Canada (AGC) fournit un soutien prévisible, pluriannuel et multi-pays à des partenaires de longue date dans des contextes humanitaires prolongés à l'échelle mondiale. Avec le soutien de GAC, Humanity and Inclusion vise à fournir une assistance pour répondre aux besoins urgents de 63 037 bénéficiaires au Liban, en Syrie et au Yémen. Ce projet se concentre sur la fourniture de services de santé et de protection aux populations vulnérables. Il s'agit notamment de personnes handicapées, blessées ou présentant des signes de détresse psychologique. Les activités du projet comprennent (1) la fourniture de services de réadaptation physique et fonctionnelle, y compris la fourniture d'appareils d'assistance aux personnes handicapées et à leurs aidants ; (2) la fourniture de services de santé mentale et de services psychosociaux ; et (3) la satisfaction des besoins de base des populations vulnérables.

The expected outcomes of this project include: (1) improved access to inclusive health and basic services for conflict-affected populations; and (2) improved protective environment for women, men, girls, and boys. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : (1) un meilleur accès aux services de santé et aux services de base pour les populations touchées par les conflits ; et (2) un meilleur environnement protecteur pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons. Le résultat final attendu est de sauver des vies, d'alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.