Contribution: Canada Fund for Local Initiatives

Belated reporting.

Rapport tardif.

Strengthening participation from all parties in the political solution-seeking process, increase public engagement in the public hearing process and promote inclusivity in peacebuilding in the Southern Border provinces through constructive dialogue using a safe online space, a hybrid consultation, dialogue in communities and channel the views and inputs of local people in conflict-affected communities to policymakers.

Renforcer la participation de toutes les parties au processus de recherche de solutions politiques, accroître la mobilisation du public dans le processus d’audience publique et promouvoir l’inclusion dans la consolidation de la paix dans les provinces de la frontière méridionale au moyen d’un dialogue constructif ayant lieu dans un espace en ligne sûr, de consultations en mode hybride et d’un dialogue dans les collectivités, et transmettre aux décideurs politiques les points de vue et les contributions des populations locales dans les collectivités touchées par le conflit.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.

Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population locale. Le FCIL contribue ainsi aux objectifs de réduction de la pauvreté.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official development assistance.

Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à l’aide publique au développement.