Contribution: Canada Public Transit Fund

St. Thomas’ Capital Plan will include the following key initiatives: Fleet Replacement – Will enhance rider comfort and service reliability through the phased replacement of aging vehicles. Transit Master Plan – Will identify access barriers for riders and establish a long-term strategy that supports the needs of all riders in the City’s rapidly growing municipality. Transit Electrification Strategy – Will define the infrastructure and investment requirements needed to transition the transit system to a cleaner, more sustainable propulsion system. Technology Upgrades – Will modernize the system through improvements such as smart fare collection and enhanced on-board video surveillance for rider safety and operational efficiency.

Le plan d’immobilisations de St. Thomas comprendra les initiatives clés suivantes : Remplacement du parc automobile – Améliorera le confort des usagers et la fiabilité du service grâce au remplacement progressif des véhicules vieillissants. Plan directeur du transport en commun – Déterminera les obstacles à l’accès pour les usagers et établira une stratégie à long terme qui répond aux besoins de tous les usagers de la municipalité en pleine croissance de la ville. Stratégie d’électrification du transport en commun – Définira les exigences en matière d’infrastructure et d’investissement nécessaires à la transition du système de transport en commun vers un système de propulsion plus propre et plus durable. Mises à niveau technologiques – Modernisera le système grâce à des améliorations telles que la perception intelligente des tarifs et la surveillance vidéo à bord améliorée pour la sécurité des passagers et l’efficacité opérationnelle.

The expected results of the Canada Public Transit Fund are increased use of public transit and active transportation relative to personal vehicles; improved access to clean, affordable, reliable and inclusive mobility options; increased housing supply and affordability through the development of complete, transit-oriented communities; and enhanced climate resilience and reduced greenhouse gas emissions. These results are expected to contribute to economic growth and prosperity, environmental sustainability, improved access to services and opportunities, and stronger and more inclusive communities.

Les résultats attendus du Fonds pour le transport en commun du Canada sont une utilisation accrue du transport en commun et du transport actif par rapport aux véhicules personnels; un meilleur accès à des options de mobilité propres, abordables, fiables et inclusives; une augmentation de l’offre et de l’abordabilité des logements grâce au développement de collectivités complètes et axées sur le transport en commun; ainsi qu’une résilience climatique accrue et une réduction des émissions de gaz à effet de serre. Ces résultats devraient contribuer à la croissance économique et à la prospérité, à la durabilité environnementale, à un meilleur accès aux services et aux possibilités, ainsi qu’à des collectivités plus fortes et plus inclusives.

The Canada Public Transit Fund provides stable, predictable and responsive funding for public transit and active transportation infrastructure in communities of all sizes across Canada. The Fund aims to increase the use of public transit and active transportation relative to car travel, improve transportation options for all, particularly Indigenous Peoples and equity-deserving groups, increase housing supply and affordability in complete, transit-oriented communities, and support climate change mitigation and resilience. Through the CPTF, HICC works with all levels of government, Indigenous partners and other stakeholders to support modern, accessible, reliable and sustainable public transit and active transportation infrastructure.

Le Fonds pour le transport en commun du Canada offre un financement stable, prévisible et adapté aux besoins pour les infrastructures de transport en commun et de transport actif dans les collectivités de toutes tailles partout au Canada. Le Fonds vise à favoriser l’utilisation du transport en commun et du transport actif plutôt que les déplacements en voiture, à améliorer les options de transport pour tous, particulièrement pour les peuples autochtones et les groupes en quête d’équité, à accroître l’offre et l’abordabilité des logements au sein de collectivités complètes et axées sur le transport en commun, ainsi qu’à contribuer à l’atténuation des changements climatiques et à la résilience climatique. Par l’entremise du FTCC, LICC collabore avec tous les ordres de gouvernement, les partenaires autochtones et d’autres intervenants afin de soutenir des infrastructures de transport en commun et de transport actif modernes, accessibles, fiables et durables.