Contribution: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

Payment of the contribution will be made as follows: 2010/11:$83,400, 2011/12: $109,920, 2012/13:$109,920

Le verserment de la contribution s'échelonnera sur trois années : 2010/11 :$83,400, 2011/12 : $109,920, 2012/13 :$109,920

The objective of this initiative is to use student rocket activities as a highly visible talent magnet to attract undergraduate students, to enhance space related discovery learning through practical hands-on instruction, and to create an exceptional learning experience and environment for undergraduate students. Ultimately, CaNoRock will attract undergraduate students and bridge them into space related graduate study or the aerospace industry. CaNoRock will leverage several funding sources to create new sounding rocket payload laboratory capability within Canadian academia.

Cette initiative vise à utiliser les activités menées par des étudiants sur des fusées comme pôle d'attraction pour susciter l'intérêt des élèves talentueux du premier cycle, pour favoriser l'apprentissage des découvertes liées à l'espace par des activités pratiques, et pour fournir aux étudiants du premier cycle une expérience et un cadre d'apprentissage exceptionnels. Au final, CaNoRock suscitera l'intérêt des étudiants du premier cycle et les orientera vers des études supérieures liées à l'espace, ou vers l'industrie de l'aérospatiale. CaNoRock mettra à profit plusieurs sources de financement pour permettre à la communauté universitaire canadienne d'élaborer de nouvelles charges utiles expérimentales embarquées sur des fusées-sondes.

Increased knowledge and skills in space-related disciplines among target audience, ex. International conferences (number and type of learning events attended). Target audience reached through learning activities and materials related to science and technology (number of persons reached by audience segments).

Accroitre les connaissances et compétences dans les disciplines liées à l'espace parmi le public cible, par ex: conférences internationales (nombre et type d'événements d'apprentissage suivis). Public cible atteint grâce à des activités d'apprentissage et du matériel lié à la science et à la technologie (nombre de personnes touchées par les segments d'audience).

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes.