Contribution: International Development Assistance Program

This project aims to improve the protection and sustainable use of the marine natural resources of the Eastern Tropical Pacific Ocean (ETPO) ecosystems by the Marine Law Enforcement (MLE) community, as well as local communities, specifically women, Indigenous Peoples, and Afro-descendants in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Panama, and Peru. This will be achieved by strengthening the surveillance and control capacity of national marine authorities and by improving the sustainable use of marine resources by the coastal communities.

Ce projet vise à améliorer la protection et l'utilisation durable des ressources naturelles marines des écosystèmes du Pacifique tropical oriental par les services d'application des lois maritimes ainsi que par les communautés locales. Celles-ci concernent, en particulier, les femmes, les peuples autochtones et les afro-descendants en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Mexique, au Panama et au Pérou. Cet objectif consiste à renforcer la capacité de surveillance et de contrôle des autorités maritimes nationales en améliorant l'utilisation durable des ressources marines par les communautés côtières.

The expected results of this project include: 1) increased effectiveness of maritime law enforcement, including the National Navy, the Coast Guard, fisheries agencies, and park rangers, as well as government-endorsed community groups to detect and combat Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing; and 2) increasing the role of women in the protection and sustainable use of marine resources in the target countries.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’augmentation de l’efficacité de l’application du droit maritime, de la marine nationale, de la garde côtière, des agences de pêche et des gardes de parcs, ainsi que des groupes communautaires approuvés par le gouvernement. Ce, pour détecter et combattre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée ; 2) le renforcement du rôle des femmes dans la protection et l’utilisation durable des ressources marines dans les pays cibles.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.