Contribution: International Civil Aviation Organization (ICAO)

Canada's assessed contribution to International Civil Aviation Organization

La contribution du Canada à OACI - INTERNATIONAL CIVIL AVIATIONORGANIZATION

Canada’s annual assessed contribution is a legally binding obligation of membership and a non-discretionary expenditure.

La contribution annuelle du Canada est une obligation juridiquement contraignante de l'adhésion et c'est une dépense non discrétionnaire.

The purpose of Canada’s membership in ICAO is to further the Government of Canada’s foreign policy goals and provide it with a voice in the international community. To this end, Canada pays UN-assessed annual dues, a “membership fee”, by way of a Contribution. The objective of paying the annual assessed contribution is to enable Canada to meet its financial obligations to ICAO as well as fulfilling our foreign policy objectives by participating in the work of the organization related to international civil aviation and provides it with a voice in the international community on international civil aviation issues.

L'adhésion du Canada à l'OACI a pour but de promouvoir les objectifs de politique étrangère du gouvernement canadien et de lui donner une voix au sein de la communauté internationale. À cette fin, le Canada verse une contribution annuelle, une « cotisation », calculée par l'ONU. Le paiement de cette contribution annuelle vise à permettre au Canada de s'acquitter de ses obligations financières envers l'OACI, de réaliser ses objectifs en matière de politique étrangère en participant aux travaux de l'organisation liés à l'aviation civile internationale et de lui donner une voix au sein de la communauté internationale sur les questions relatives à l'aviation civile internationale.