Grant: Women's Program

This 45-month project will support Pauktuutit to co-develop, with Inuit Tapiriit Kanatami’s National Inuit Youth Council, a national dialogue and action plan on gender equality. Young people from across the four Inuit Nunangat regions and urban areas will come together with Pauktuutit staff and youth board members through virtual and face-to-face discussions, with themes, trends and ideas captured to shape the creation of appropriate communications and outreach strategies. A range of activities will be considered, from organizing web-based events, to the creation of an electronic platform or online training and mentoring to build the capacity and confidence of Inuit youth to be able to advocate for gender equality. Support activities will include building skills for gender-based analysis plus to create understanding of intersectionality and empower youth to identify and respond to gender equality barriers and negative gender norms in their communities. The website, tools and other resources created through the project will be publically launched. The supplemental funding will be used for the development of a public service announcement that addresses gender equality in Pangnirtung community; this would take place during the third year of the project. The supplemental funding will also be used to present this National Conversations on Gender Equality with Young Canadians project at two events in Iqaluit, in partnership with the Law Society of Nunavut. Pauktuuit is also seeking a Gender Equality project presentation with Equal Futures, at the next Gender Equity summit to be held in Yellowknife.

Ce projet d’une durée de 45 mois aidera l’organisme Pauktuutit à élaborer, en collaboration avec le Conseil national des jeunes Inuits de l’Inuit Tapiriit Kanatami, un plan d’action et un dialogue national sur l’égalité des genres. Des jeunes des quatre régions inuites du Nunangat et des régions urbaines tiendront des discussions virtuelles et en personne avec le personnel de Pauktuutit et les membres du conseil des jeunes à propos de thèmes, de tendances et d’idées qui serviront à élaborer des stratégies appropriées de communication et de sensibilisation. Diverses activités seront envisagées, allant de l’organisation d’événements sur le Web à la création d’une plateforme électronique ou d’une formation / d’un mentorat en ligne en vue d’accroître la capacité et la confiance des jeunes Inuits pour promouvoir l’égalité des genres. Les activités d’appui comprendront le renforcement des capacités en matière d’analyse comparative entre les sexes plus pour faire comprendre l’intersectionnalité ainsi que pour permettre aux jeunes de déterminer et de contrer les obstacles à l’égalité des genres et les normes sexospécifiques négatives au sein de leur collectivité. Le site Web, les outils et les autres ressources créés dans le cadre du projet feront l’objet d’un lancement public. Le financement complémentaire servira à l’élaboration d’un message d’intérêt public qui traitera de l’égalité des genres dans la communauté de Pangnirtung. Cela aurait lieu au cours de la troisième année du projet. Le financement complémentaire servirait également à présenter ce projet de conversations avec la jeunesse canadienne sur l’égalité des genres lors de deux événements à Iqaluit, en partenariat avec la Law Society of Nunavut. Pauktuuit souhaite également présenter un projet sur l’égalité des genres avec Avenir égalitaire, lors du prochain sommet sur l’égalité des genres qui se tiendra à Yellowknife.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.