Contribution: Grants & Contributions in support of Energy Efficiency

Amendment: Description / Outcomes/Results / Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2025-2026. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Modification: Description / Résultats attendus ou visés / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2025-2026. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The objective of the Project is to: - Facilitate the Canada-wide adoption of the National Building Code of Canada (NBC) 2020 and the National Energy Code of Canada for Buildings (NECB) 2020, and the highest tiers practical, through the delivery of a series of work, using a hybrid platform. - Work with Indigenous communities and Tribal councils to strengthen Indigenous-led engagement on code uptake.

L'objectif du projet est de: - Faciliter l'adoption à l'échelle du Canada du Code national du bâtiment du Canada (CNB) 2020 et du Code national de l'énergie pour les bâtiments (CNÉB) 2020, ainsi que des niveaux les plus élevés réalisables, grâce à la réalisation d'une série d'activités, au moyen d'une plateforme hybride. - Collaborer avec les communautés autochtones et les conseils tribaux afin de renforcer la participation dirigée par les Autochtones à l'adoption des codes.

- Delivery of at least four Integrated Design Process (IDP) charrettes annually, over three years, to explore solutions for achieving different energy performance tiers under the NBC 2020 and NECB 2020. - Increased understanding of the NBC 2020 and NECB 2020 requirements among building officials and other stakeholders, including the different performance tiers for Part 3 buildings and Part 9 homes. - Increased capacity among building officials to design and construct energy-efficient buildings and homes, through training, energy modelling, and exploration of technology solutions. - Increased engagement of Indigenous communities and Tribal councils in code uptake, helping inform practical implementation approaches and reduce barriers to adoption. - Accelerated adoption and implementation of higher-tier energy performance codes across Canada, contributing to greater energy efficiency and resilience in buildings and Indigenous communities.

- Tenue d’au moins quatre (4) ateliers de conception intégrée (ACI) par année, pendant trois (3) ans, afin d’explorer des solutions permettant d’atteindre différents niveaux de performance énergétique prévus par le CNB 2020 et le CNÉB 2020. - Meilleure compréhension des exigences du CNB 2020 et du CNÉB 2020 par les agents du bâtiment et autres intervenants, notamment des différents niveaux de performance applicables aux bâtiments de la partie 3 et aux habitations de la partie 9. - Renforcement des capacités des agents du bâtiment à concevoir et à construire des bâtiments et des habitations écoénergétiques, grâce à la formation, à la modélisation énergétique et à l’exploration de solutions technologiques. - Accroissement de la mobilisation des communautés autochtones et des conseils tribaux à l’égard de l’adoption des codes, contribuant à orienter des approches pratiques de mise en œuvre et à réduire les obstacles à l’adoption. - Accélération de l’adoption et de la mise en œuvre de niveaux de performance énergétique plus élevés dans les codes partout au Canada, contribuant à accroître l’efficacité énergétique et la résilience des bâtiments et des communautés autochtones.

The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus.

L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière.