Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

Astronauts lose substantial amounts of bone during space missions. Abnormalities in the way the body handles phosphate has been linked to bone loss on Earth. Astronauts on the International Space Station consume high levels of phosphate, but it is unknown whether this contributes to bone loss during space travel. In this study, the objective is to determine whether phosphate metabolism is altered and whether dietary phosphate contributes to bone loss in microgravity. The results of this study could inform optimal nutrient contents of astronaut diets and may have implications for people on Earth who are at risk for bone loss.

Les astronautes perdent des quantités substantielles d'os pendant les missions spatiales. Anomalies dans la façon dont le corps gère le phosphate a été liée à la perte osseuse sur Terre. Les astronautes de la Station spatiale internationale consomment des niveaux élevés de phosphate, mais on ne sait pas si cela contribue à la perte osseuse lors des voyages dans l'espace. Dans cette étude, l'objectif est de déterminer si le métabolisme du phosphate est altéré et si le phosphate alimentaire contribue à la perte osseuse en microgravité. Les résultats de cette étude pourrait éclairer la teneur optimale en nutriments des régimes alimentaires des astronautes et pourrait avoir des implications pour les personnes sur Terre qui sont à risque de perte osseuse.

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.